ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 57 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm cold start start studena Kaltstart r cold start start studena Kaltstart r cold start system systém pro start studena Kaltstartsystem s cold start system systém pro start studena Kaltstartsystem s cold storage room chladírenská komora Kühlraum r cold storage room chladírenská komora Kühlraum r cold storage room chladírenská komora Kühlraum r cold store mrazírenský sklad Gefrierlagerraum r cold store mrazírenský sklad Gefrierlagerraum r cold-start device zařízení pro studený start Kaltstarteinrichtung e cold-start device zařízení pro studený start Kaltstarteinrichtung e cold-water meter vodoměr studenou vodu Kaltwasserzähler r cold-water meter vodoměr studenou vodu Kaltwasserzähler r cold-water meter vodoměr studenou vodu Kaltwasserzähler r collaborative study kolaborativní studie Methodenvergleichsstudie e collateral effect vedlejší účinek Nebenwirkung e collecting bag sběrný vak Sammelbeutel r collecting bag sběrný vak Sammelbeutel r collecting basin sběrná nádrž Auffangwanne e collecting basin sběrná nádrž Auffangwanne e collecting tanker sběrná cisterna Sammeltankwaage e collecting tanker sběrná cisterna Sammeltankwaage e collection and collation data shromažďování třídění dat Erhebung und Zusammenstellung von Daten e collection and collation data shromažďování třídění dat Erhebung und Zusammenstellung von Daten e collection system systém sběru Sammelsystem s collection system systém sběru Sammelsystem s collector head hlava sběrače Stromabnehmerwippe e collector head hlava sběrače Stromabnehmerwippe e colony count počet kolonotvorných jednotek Gesamtgehalt der Mikroorganismen r colorimetric characteristics kolorimetrické charakteristiky kolorimetrische Eigenschaften pl colour solution barva roztoku Farbe der Lösung colour solution barva roztoku Farbe der Lösung e Colour Index No. colour temperature teplota barvy Proximalfarbtemperatur e colour temperature teplota barvy Proximalfarbtemperatur e colour test barevná reakce Farbanalyse e colouring agent barvivo färbender Stoff r colouring agent barvivo Farbstoff r colouring agent barvivo Farbstoff r Page 57 . identifikační číslo Colour Indexu CI-Nr

---

---