ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 53 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm circumferential weld obvodový svar Rundnaht e circumferential weld obvodový svar Rundnaht e civil engineering structures stavby Ingenieurbauwerk s civil engineering work inženýrská stavba Tiefbau r civil liability občanskoprávní odpovědnost Haftpflicht e civil liability insurance pojištění zákonné odpovědnosti Haftpflichtversicherung e civil liability insurance pojištění občanskoprávní odpovědnosti Haftpflichtversicherung e cladding panel deska opláštění Verkleidung e claimed level uváděná hladina angegebener Wert r claims between undertakings for compensation nároky náhradu škody mezi podniky Schadenersatzansprüche, die Unternehmen .. clamping force síla sevření effektive Kraft e class diameter tloušťková třída Durchmesserklasse e class diameter tloušťková třída Durchmesserklasse e Class and III rear-view mirror zpětné zrcátko třídy III Rückspiegel der Klasse und III r class bus coach třída autobusu nebo autokaru Klasse eines Kraftomnibusses e class bus coach třída autobusu nebo autokaru Klasse eines Kraftomnibusses e class bus coach třída autobusu nebo autokaru Klasse eines Kraftomnibusses e class accuracy třída přesnosti Genauigkeitsklasse e class accuracy třída přesnosti Genauigkeitsklasse e class coupling device třída spojovacího zařízení Klasse von Verbindungseinrichtung e class coupling device třída spojovacího zařízení Klasse von Verbindungseinrichtung e class coupling device třída spojovacího zařízení Klasse von Verbindungseinrichtung e class rear-view mirror třída zpětného zrcátka Rückspiegelgruppe e class rear-view mirror třída zpětného zrcátka Rückspiegelgruppe e classification dimensions třídění podle rozměrů Sortierung nach Stärke e classification dimensions třídění podle rozměrů Sortierung nach Stärke e classification quality třídění podle jakosti Sortierung nach Güteklassen e classification quality třídění podle jakosti Sortierung nach Güteklassen e classification species třídění podle dřevin Sortierung nach Holzart e classification species třídění podle dřevin Sortierung nach Holzart e classification pressure equipment klasifikace tlakových zařízení Einstufung von Druckgeräten e classification pressure equipment klasifikace tlakových zařízení Einstufung von Druckgeräten e classification the materials zatřídění materiálů Bestimmung der Materialien e classification the materials zatřídění materiálů Bestimmung der Materialien e clastogenic potential klastogenní potenciál clastogenes Potential s clastogenic potential klastogenní potenciál clastogenes Potential s clavulanic acid kyselina klavulanová Clavulansäure e cleaning agent čisticí prostředek Reinigungsmittel s cleaning agent čisticí prostředek Reinigungsmittel s Page 53 .

---

---