ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 44 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm calculation method výpočtová metoda Berechnungsmethode e calculation model výpočtový model Berechnungsmodell s calculation model výpočtový model Berechnungsmodell s calculation pressure výpočtový tlak Berechnungsdruck r calculation pressure výpočtový tlak Berechnungsdruck r calculation temperature výpočtová teplota Berechnungstemperatur e calculation temperature výpočtová teplota Berechnungstemperatur e calibrated reference material kalibrovaný referenční materiál kalibriertes Referenzmaterial s calibrated reference material kalibrovaný referenční materiál kalibriertes Referenzmaterial s calibrated reference material kalibrovaný referenční materiál kalibriertes Referenzmaterial s calibrating device justovací zařízení Justiereinrichtung e calibrating device justovací zařízení Justiereinrichtung e calibration certificate kalibrační certifikát Messbrief r calibration certificate kalibrační certifikát Messbrief r calibration data údaje kalibraci Eichdaten pl calibration data údaje kalibraci Eichdaten pl calibration factor data channel kalibrační faktor datového kanálu Kalibrierfaktor eines Kanals r calibration factor data channel kalibrační faktor datového kanálu Kalibrierfaktor eines Kanals r calibration factor data channel kalibrační faktor datového kanálu Kalibrierfaktor eines Kanals r calibration gas kalibrační plyn Kalibriergas s calibration gas kalibrační plyn Kalibriergas s calibration plate kalibrační štítek Eichschild s calibration plate kalibrační štítek Eichschild s calibration table kalibrační tabulka Inhaltstabelle e calibration table kalibrační tabulka Inhaltstabelle e call back functionality (pulling) funkce zpětného volání Rückruffunktion e call back functionality (pulling) funkce zpětného volání Rückruffunktion e call back functionality (pulling) funkce zpětného volání Rückruffunktion e call for emergency brake nouzové brzdění Zwangsbremsung e call for emergency brake nouzové brzdění Zwangsbremsung e call for emergency brake nouzové brzdění Zwangsbremsung e call the Commission vyzvat Komisi die Kommission ersuchen call origination vznik volání Verbindungsaufbau r call origination vznik volání Verbindungsaufbau r call termination ukončení volání Anrufzustellung e call termination ukončení volání Anrufzustellung e call transit tranzit volání Transitverbindung e call transit tranzit volání Transitverbindung e caller location information informace místě volajícího Angabe zum Anruferstandort e Page 44

---

---