ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 43 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm by amending změnou durch die Änderung by reason immediate risk důvodů bezprostředního rizika [unmittelbare Gefahr darstellen] by reason immediate risk důvodů bezprostředního rizika [unmittelbare Gefahr darstellen] by reason immediate risk důvodů bezprostředního rizika [unmittelbare Gefahr darstellen] by reason the scale and effects the action důvodů rozsahu účinků opatření wegen des Umfangs und der Wirkung der Maßnahmen by reason the scale and effects the action důvodů rozsahu účinků opatření wegen des Umfangs und der Wirkung der Maßnahmen by reason the scale and effects the action důvodů rozsahu účinků opatření wegen des Umfangs und der Wirkung der Maßnahmen by volume; vol. by way derogation from odchylně abweichend von cab rear panel zadní stěna kabiny Führerhausrückwand e cab rear panel zadní stěna kabiny Führerhausrückwand e cab rear panel zadní stěna kabiny Führerhausrückwand e cable operator operátor kabelové sítě Kabelnetzbetreiber r cable television networks sítě kabelové televize Kabelfernsehnetze pl cable television networks sítě kabelové televize Kabelfernsehnetze pl cable television networks sítě kabelové televize Kabelfernsehnetze pl cable transmission kabelový přenos Kabelübertragung e cable transmission kabelový přenos Kabelübertragung e cab-signalling návěstní opakovač Führerraumsignalisierung e cadmium compound sloučenina kadmia Cadmiumverbindung e cage bird exotický pták Stubenvogel r cage test klícková zkouška Käfigversuch r calcined phosphate kalcinovaný fosfát Glühphosphat s calcium ammonium nitrate dusičnan amonný vápencem Kalkammonsalpeter r calcium cyanamide dusíkaté vápno, kyanamid vápenatý Kalkstickstoff r calcium chloride solution chlorid vápenatý roztok Calciumchloridlösung e calcium magnesium nitrate dusičnan vápenatohořečnatý Kalkmagnesiasalpeter r calculated level vypočtená úroveň berechneter Umfang r calculated level vypočtená úroveň berechneter Umfang r calculated load value výpočtová hodnota zatížení motoru rechnerisch ermittelte Motorlast e calculated load value výpočtová hodnota zatížení motoru rechnerisch ermittelte Motorlast e calculated load value výpočtová hodnota zatížení motoru rechnerisch ermittelte Motorlast e calculated minimum theoretical bursting výpočtový nejnižší teoretický tlak při roztržení rechnerischer theoretischer Mindestberstüberdruck r calculated minimum theoretical bursting výpočtový nejnižší teoretický tlak při roztržení rechnerischer theoretischer Mindestberstüberdruck r calculated minimum theoretical bursting výpočtový nejnižší teoretický tlak při roztržení rechnerischer theoretischer Mindestberstüberdruck r calculated minimum theoretical bursting výpočtový nejnižší teoretický tlak při roztržení rechnerischer theoretischer Mindestberstüberdruck r calculation device výpočtové zařízení Rechnenwerk s calculation device výpočtové zařízení Rechnenwerk s calculation method výpočtová metoda Berechnungsmethode e Page 43 . Volumen; Vol. objemový; obj

---

---