ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 430 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm windscreen wiper control ovládač stírače čelního skla Scheibenwischerschalter r windscreen wiper control ovládač stírače čelního skla Scheibenwischerschalter r windscreen-washer control ovládač ostřikovače Betätigungseinrichtung des Scheibenwaschers e windscreen-washer control ovládač ostřikovače Betätigungseinrichtung des Scheibenwaschers e windscreen-washer pump čerpadlo ostřikovače čelního skla Pumpe des Scheibenwaschers e windscreen-washer pump čerpadlo ostřikovače čelního skla Pumpe des Scheibenwaschers e windscreen-washer system systém ostřikování čelního skla Scheibenwascher r windscreen-washer system systém ostřikování čelního skla Scheibenwascher r windscreen-wiper field stíraná plocha Scheibenwischerfeld s windscreen-wiper field stíraná plocha Scheibenwischerfeld s windscreen-wiper system systém stírání čelního skla Scheibenwischer r windscreen-wiper system systém stírání čelního skla Scheibenwischer r wine distillate vinný destilát Weindestillat s wine distillate vinný destilát Weindestillat r wine product vinařský výrobek Weinbarerzeugnis s wine product vinařský výrobek Weinbarerzeugnis s wine spirit vinný destilát Branntwein r wine spirit vinný destilát Branntwein r wine-based aperitif vinný aperitiv Wine-Aperitif s wire means drátový prostředek Drahtweg r wire means drátový prostředek Drahtweg r wire system kabelový systém Kabelsystem s wire system kabelový systém Kabelsystem s wire weight drátkové závaží Drahtgewicht s wire weight drátkové závaží Drahtgewicht s wired link kabelový spoj Drahtverbindung e wired link kabelový spoj Drahtverbindung e wired telecommunications terminal equipment kabelové telekomunikační koncové zařízení drahtgebundenes Telekommunikationsendgerät s wired telecommunications terminal equipment kabelové telekomunikační koncové zařízení drahtgebundenes Telekommunikationsendgerät s wired telecommunications terminal equipment kabelové telekomunikační koncové zařízení drahtgebundenes Telekommunikationsendgerät s wired telecommunications terminal equipment kabelové telekomunikační koncové zařízení drahtgebundenes Telekommunikationsendgerät s wire-rope ocelové lano Drahtseil s wire-rope ocelové lano Drahtseil s wires electric detonators přívodní vodiče elektrických rozbušek Zünderdrähte von elektrischen Sprengzündern pl wires electric detonators přívodní vodiče elektrických rozbušek Zünderdrähte von elektrischen Sprengzündern pl wire-type indicator drátkový indikátor Bildgüteprüfkörper vom Typ Eichdraht r wire-type indicator drátkový indikátor Bildgüteprüfkörper vom Typ Eichdraht r with discernment rozumně, obezřele verantwortungsbewußt with regard ohledem na, hlediska hinsichtlich Page 430

---

---