ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 428 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

. auf verschiedenen where such rights are administered other pokud jsou taková práva spravována jiných falls diese Rechte von anderen staatlichen Stellen where the relevant market found pokud zjistí, relevantní trh nadnárodní wenn sich bei dem betreffenden Markt einen where the relevant market found pokud zjistí, relevantní trh nadnárodní wenn sich bei dem betreffenden Markt einen whey cheese syrovátkový sýr Molkenkäse r while being operated provozu beim Betrieb white mineral oil bílý minerální olej weisses Mineralöl s WHO standard standard SZO WHO-Standard r whole blood plná krev Vollblut s whole system failure rate četnost selhání celého systému Ausfallrate des Gesamtsystems e whole system failure rate četnost selhání celého systému Ausfallrate des Gesamtsystems e whole system failure rate četnost selhání celého systému Ausfallrate des Gesamtsystems e wholesale broadband access velkoobchodní širokopásmový přístup Breitbandzugang für Großkunden r wholesale broadband access velkoobchodní širokopásmový přístup Breitbandzugang für Großkunden r wholesale distribution medicinal products distribuce léčivých přípravků Großhandelsvertrieb von Arzneimitteln r wholesale market velkoobchodní trh Großkundenmarkt r wholesale market velkoobchodní trh Großkundenmarkt r wholesale outlet velkoobchodní prodejna Großhandelsverkaufsstelle e wholesale outlet velkoobchodní prodejna Großhandelsverkaufsstelle e wholesale unbundled access velkoobchodní liberalizovaný přístup entbündelter Großkunden-Zugang r Page 428 .. held different levels pokud jsou informace spravovány werden die Informationen ... auf verschiedenen where information .. held different levels pokud jsou informace spravovány werden die Informationen ..OTerm wheel prop and beam zapření založení kol Kantholz zum Blockieren der Räder s wheel reprofiling obnovení jízdního obrysu kol [Unterflurradsatzdrehmaschinen e,pl] wheel slide protection (WSP) protismyková ochrana Gleitschutzanlage e wheel slide protection (WSP) protismyková ochrana Gleitschutzanlage e wheeled agricultural tractor kolový zemědělský traktor landwirtschaftliche Zugmaschine e wheeled dozer kolový dozer Planiermaschine auf Rädern e wheeled dozer kolový dozer Planiermaschine auf Rädern e wheeled forestry tractor kolový lesnický traktor forstwirtschaftliche Zugmaschine auf Rädern e wheeled machine kolový stroj Maschine mit Radantrieb e wheeled machine kolový stroj Maschine mit Radantrieb e wheeled tractor kolový traktor Zugmaschine auf Rädern e wheeled tractor kolový traktor Zugmaschine auf Rädern e wheelchair user uživatel invalidního vozíku Rollstuhlfahrer r wheelchair user uživatel invalidního vozíku Rollstuhlfahrer r wheel-locking blokování kol Blockieren der Räder s where appropriate případě potřeby, popřípadě gegebenenfalls where commercial negotiation fails pokud nejsou obchodní jednání úspěšná falls dies auf dem Verhandlungsweg nicht erreicht wird where commercial negotiation fails pokud nejsou obchodní jednání úspěšná falls dies auf dem Verhandlungsweg nicht erreicht wird where information ..

---

---