ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 426 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm weighing range vážicí rozsah Wägebereich r weighing range vážicí rozsah Wägebereich r weighing result výsledek vážení Wägeergebnis s weighing result výsledek vážení Wägeergebnis s weighing roller vážicí válec Wägerolle e weighing roller vážicí válec Wägerolle e weighing room control system systém regulace vážicí místnosti Kontrollsystem des Wägeraums s weighing room control system systém regulace vážicí místnosti Kontrollsystem des Wägeraums s weighing room control system systém regulace vážicí místnosti Kontrollsystem des Wägeraums s weighing room control system systém regulace vážicí místnosti Kontrollsystem des Wägeraums s weighing time doba vážení Wägedauer e weighing time doba vážení Wägedauer e weighing unit vážicí jednotka Wägeeinrichtung e weighing unit vážicí jednotka Wägeeinrichtung e weight basis sušina Trockengewicht s weight basis sušina Trockengewicht s weight control řízení hmotnosti Gewichtsüberwachung e weight control řízení hmotnosti Gewichtsüberwachung e weight grading machine třídicí vážicí zařízení Sortierwaage e weight grading machine třídicí vážicí zařízení Sortierwaage e weight grading machine třídicí vážicí zařízení Sortierwaage e weight the vehicle spread over the hmotnost vozidla rozložená nápravy auf die Radsätze verteilte Masse des Fahrzeugs e weight the vehicle spread over the hmotnost vozidla rozložená nápravy auf die Radsätze verteilte Masse des Fahrzeugs e weight the vehicle spread over the hmotnost vozidla rozložená nápravy auf die Radsätze verteilte Masse des Fahrzeugs e weight range hmotnostní třída Gewichtsklasse e weight range hmotnostní třída Gewichtsklasse e weight value váhová hodnota Gewichtswert r weight value váhová hodnota Gewichtswert r weight/weight percentage obsah hmotnostních procentech Volumenprozent s weight/weight percentage obsah hmotnostních procentech Volumenprozent s weighting factor váhový činitel Wichtungsfaktor r weld přivařit einschweißen weld radiograph rentgenogram svaru Roentgenfilm der Schweißnaht r weld radiograph rentgenogram svaru Roentgenfilm der Schweißnaht r weldable primer svařitelná základní nátěrová hmota schweißbare Grundierung e welded joint svarový spoj Schweißverbindung e welded joint svarový spoj Schweißverbindung e welded section řez svarem Schweißnahtquerschnitt r welded section řez svarem Schweißnahtquerschnitt r Page 426

---

---