ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 425 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm water solubility rozpustnost vodě Wasserlöslichkeit e water vapour control layer parotěsná vrstva Wasserdampfdruckausgleichsschicht e water vapour control layer parotěsná vrstva Wasserdampfdruckausgleichsschicht e water vapour control layer parotěsná vrstva Wasserdampfdruckausgleichsschicht e water vapour control layer parotěsná vrstva Wasserdampfdruckausgleichsschicht e water-based emulsion spray emulgované spreje bázi vody Emulsionsspray auf Wasserbasis r water-based emulsion spray emulgované spreje bázi vody Emulsionsspray auf Wasserbasis r water-based emulsion spray emulgované spreje bázi vody Emulsionsspray auf Wasserbasis r water-borne coating vodou ředitelná nátěrová hmota Beschichtung auf Wasserbasis e water-borne coating vodou ředitelná nátěrová hmota Beschichtung auf Wasserbasis e water-soluble vodorozpustný wasserlöslich water-soluble vodorozpustný wasserlöslich water-soluble matter vodorozpustná látka wasserlöslicher Stoff r watertight covering vodotěsná povrchová úprava wasserdichter Belag r watertight covering vodotěsná povrchová úprava wasserdichter Belag r water-to-water appliance tepelné čerpadlo voda/voda Wasser-Wasser-Wärmepumpengerät s water-to-water appliance tepelné čerpadlo voda/voda Wasser-Wasser-Wärmepumpengerät s watching aid pomocný prostředek pro výhled Sichthilfe e wave propagation speed rychlost šíření mechanické vlny Wellenausbreitungsgeschwindigkeit e wave propagation speed rychlost šíření mechanické vlny Wellenausbreitungsgeschwindigkeit e wave propagation speed rychlost šíření mechanické vlny Wellenausbreitungsgeschwindigkeit e wax sweating pocení parafinu Wachsschmelzverfahren s weaker carcinogen slabší karcinogen schwächer krebserzeugender Stoff weaning food výživa odstavení Säuglingsentwöhnungsnahrung e wear allowance opotřebení provozu Verschleißzuschlag r wear resistance odolnost proti opotřebení Verschleißbeständigkeit e wear resistance odolnost proti opotřebení Verschleißbeständigkeit e wear scar stopa otěru Verschleißfläche e weathertight integrity těsnost proti vnějšímu prostředí Wetterdichtigkeit e weed control hubení plevele Unkrautbekämpfung e weighing bottle váženka Wägeglas s weighing bottle váženka Wägeglas s weighing cycle vážicí cyklus Wägezyklus r weighing cycle vážicí cyklus Wägezyklus s weighing instrument váhy Waage e weighing instrument váhy Waage e weighing machine váhy, vážicí zařízení Waage e weighing operation vážení weighing operation vážení Page 425

---

---