ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 421 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm voltage rating between rozsah jmenovitých napětí volume alcoholometer objemový lihoměr Alkoholmeter für die Volumenkonzentration r volume alcoholometer objemový lihoměr Alkoholmeter für die Volumenkonzentration r volume indicator indikátor objemu Volumenzählwerk s volume indicator indikátor objemu Volumenzählwerk s volume open container the rim objem otevřené nádobky okraj otvoru Randvoll-Volumen des offenen Aerosolbehälters s volume open container the rim objem otevřené nádobky okraj otvoru Randvoll-Volumen des offenen Aerosolbehälters s volume open container the rim objem otevřené nádobky okraj otvoru Randvoll-Volumen des offenen Aerosolbehälters s volume open container the rim objem otevřené nádobky okraj otvoru Randvoll-Volumen des offenen Aerosolbehälters s volume excess air hodnota přebytku vzduchu Wert des Luftüberschusses r volume excess air hodnota přebytku vzduchu Wert des Luftüberschusses r volume liquid phase objem kapalné fáze Volumen der flüssigen Phase s volume liquid phase objem kapalné fáze Volumen der flüssigen Phase s volume/volume percentage obsah objemových procentech Gewichtsprozent s volume/volume percentage obsah objemových procentech Gewichtsprozent s volumetric compression ratio kompresní objemový poměr volumetrisches Verdichtungsverhältnis s volumetric compression ratio kompresní objemový poměr volumetrisches Verdichtungsverhältnis s volumetric compression ratio kompresní objemový poměr volumetrisches Verdichtungsverhältnis s volumetric expansion vzrůst objemu Zunahme des Rauminhalts e volumetric chamber with mobile walls objemová komora pohyblivými stěnami Messkammer mit beweglichen Trennwänden e volumetric chamber with mobile walls objemová komora pohyblivými stěnami Messkammer mit beweglichen Trennwänden e volumetric chamber with mobile walls objemová komora pohyblivými stěnami Messkammer mit beweglichen Trennwänden e volumetric meter objemový plynoměr volumetrischer Gaszähler r volumetric meter objemový plynoměr volumetrischer Gaszähler r volumetric meter for liquids objemový průtokoměr pro kapaliny volumetrischer Flüssigkeitszähler r volumetric meter for liquids objemový průtokoměr pro kapaliny volumetrischer Flüssigkeitszähler r voluntary actuation záměrné působení absichtliche Betätigung e voluntary actuation záměrné působení absichtliche Betätigung e voluntary agreement dobrovolná dohoda freiwillige Vereinbarung e voluntary agreement dobrovolná dohoda freiwillige Vereinbarung e voluntary compliance dobrovolné dodržování požadavků freiwillinge Erfüllung e voluntary compliance dobrovolné dodržování požadavků freiwillinge Erfüllung e voluntary national standard nezávazná národní norma innerstaatliche unverbindliche Norm e voluntary standard dobrovolná norma freiwillige Norm e voluntary standard dobrovolná norma freiwillige Norm e voluntary standard nezávazná norma freiwillige Norm e voluntary standard nezávazná norma freiwillige Norm e voluntary standard nezávazná norma nicht bindende Norm e voluntary standard nezávazná norma nicht bindende Norm e Page 421

---

---