ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 420 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm visual acuity ostrost vidění Sehschärfe e visual efficiency optický účinek optischer Wirkungsgrad r visual efficiency optický účinek optischer Wirkungsgrad r visual examination vizuální prohlídka Besichtigung e visual inspection vizuální kontrola Sichtfprüfung e visual radius zorný paprsek Sehstrahl r visual radius zorný paprsek Sehstrahl r visual spectrum viditelný rozsah spektra sichtbarer Spektralbereich r visual spectrum viditelný rozsah spektra sichtbarer Spektralbereich r vitamin substance forma vitaminu Vitamin r vitamin substance forma vitaminu Vitamin r vocation competence odborná způsobilost berufliche Befähigung e vocational competence odborná způsobilost berufliche Befähigung e voice bandwidth šířka hovorového pásma Sprachbandbreite e voice bandwidth šířka hovorového pásma Sprachbandbreite e voice telephony hlasová telefonie Sprach-Telefondienst r voice telephony hlasová telefonie Sprach-Telefondienst r voice telephony and electronic mail hlasové telefonní služby služby přenosu Sprachtelefonie- und E-Mail-Übertragungsdienste pl voice telephony and electronic mail hlasové telefonní služby služby přenosu Sprachtelefonie- und E-Mail-Übertragungsdienste pl voice telephony and electronic mail hlasové telefonní služby služby přenosu Sprachtelefonie- und E-Mail-Übertragungsdienste pl voice telephony service hlasová telefonní služba Sprachtelefondienst r voice telephony service hlasová telefonní služba Sprachtelefondienst r voice telephony service hlasová telefonní služba Sprachtelefondienst r voice telephony service hlasová telefonní služba Sprachtelefondienst r volatile acidity těkavé kyseliny flüchtige Säure e volatile acidity těkavé kyseliny flüchtige Säure e volatile matter těkavé látky flüchtige Bestandteile pl volatile matter těkavé látky flüchtige Bestandteile pl volatile mineral oil těkavý ropný produkt flüchtiges Mineralöl s volatile mineral oil těkavý ropný produkt flüchtiges Mineralöl s volatile mineral oil těkavý ropný produkt flüchtiges Mineralöl s volatile organic compound (VOC) těkavá organická látka (VOC)*) flüchtige organische Verbindung (VOC) e volatile organic compound (VOC) těkavá organická látka (VOC)*) flüchtige organische Verbindung (VOC) e volatile substance těkavá látka flüchtiger Stoff r volatile substance těkavá látka flüchtiger Stoff r voltage circuit napěťový obvod Spannungspfad r voltage circuit napěťový obvod Spannungspfad r voltage fluctuation kolísání napětí voltage fluctuation kolísání napětí Page 420

---

---