ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 419 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm virtual ambinocular image zdánlivý ambinokulární obraz ambinokulares virtuelles Bild s virtual ambinocular image zdánlivý ambinokulární obraz ambinokulares virtuelles Bild s virtual connection virtuální spojení virtuelle Verbindung e virtual connection virtuální spojení virtuelle Verbindung e virtual country code virtuální kód země virtueller Ländercode r virtual country code virtuální kód země virtueller Ländercode r virtual country code virtuální kód země virtueller Ländercode r virtual monocular image zdánlivý monokulární obraz monokulares virtuelles Bild s virtual monocular image zdánlivý monokulární obraz monokulares virtuelles Bild s virtual network services služby virtuálních sítí Dienste für virtuelle Netze pl virtual network services služby virtuálních sítí Dienste für virtuelle Netze pl virtual network services služby virtuálních sítí Dienste für virtuelle Netze pl virtual perimeter the tyre footprint skutečný obvod stopy pneumatiky tatsächlicher Umfang der Reifenauflagefläche r virtual perimeter the tyre footprint skutečný obvod stopy pneumatiky tatsächlicher Umfang der Reifenauflagefläche r virtual perimeter the tyre footprint skutečný obvod stopy pneumatiky tatsächlicher Umfang der Reifenauflagefläche r virtual perimeter the tyre footprint skutečný obvod stopy pneumatiky tatsächlicher Umfang der Reifenauflagefläche r virus spiked infikovaný virem virus stock virové inokulum Virenbestand r viscosity adjuster prostředek úpravě viskozity Mittel zur Regulierung der Viskosität s viscosity adjuster prostředek úpravě viskozity Mittel zur Regulierung der Viskosität s visibility from the main steering position rozhled hlavního stanoviště řízení Sicht vom Hauptsteuerstand e visibility from the main steering position rozhled hlavního stanoviště řízení Sicht vom Hauptsteuerstand e visibility from the main steering position rozhled hlavního stanoviště řízení Sicht vom Hauptsteuerstand e visibility from the main steering position rozhled hlavního stanoviště řízení Sicht vom Hauptsteuerstand e visibility percentage procento výhledu Sichtanteil r visibility percentage procento výhledu Sichtanteil r visibility zone pole výhledu Sichtzone e visibility zone pole výhledu Sichtzone e visible permanent distortion viditelná trvalá deformace sichtbare, bleibende Verformung e visible permanent distortion viditelná trvalá deformace sichtbare, bleibende Verformung e visible permanent distortion viditelná trvalá deformace sichtbare, bleibende Verformung e visible spectrum viditelné spektrum sichtbares Spektrum s visible spectrum viditelné spektrum sichtbares Spektrum s visible the naked eye viditelný pouhým okem [mit bloßem Auge erkennen] vision area plocha výhledu Sichtbereich r vision area plocha výhledu Sichtbereich r vision the normal eye vidění normálním okem Sicht des normalen Auges e vision the normal eye vidění normálním okem Sicht des normalen Auges e vision the normal eye vidění normálním okem Sicht des normalen Auges e Page 419

---

---