ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 414 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm Vaccine Antigen Master File základní dokument antigenu vakcíny Impfantigen-Stammdokumentation e Vaccine Antigen Master File základní dokument antigenu vakcíny Impfantigen-Stammdokumentation e Vaccine AntigenMaster File základní dokument antigenu vakcíny Impfantigen-Stammdokumentation e vaccine strain vakcinační kmen Vakzinstamm r vaccine strain vakcinační kmen Vakzinstamm r vacuum collapse zborcení vlivem vakua Vakuumeinbruch r vacuum collapse zborcení vlivem vakua Vakuumeinbruch r vacuum flask odsávací baňka Absaugflasche e vacuum flask odsávací baňka Absaugflasche e valid for not longer than three month platný déle než tři měsíce [für die Dauer von höchstens drei Monate gelten] validated method validovaná metoda validiertes Verfahren s validated method validovaná metoda validiertes Verfahren s validation study validační studie Validierungsstudie e validation study validační studie Validierungsstudie e value added services služby přidanou hodnotou Mehrwertdienst r value added services služby přidanou hodnotou Mehrwertdienst r valve flange collar návarek pro ventil Ventilmuffe e valve flange collar návarek pro ventil Ventilmuffe e valve seat návarek pro ventil Ventilmuffe e valve seat návarek pro ventil Ventilmuffe e valve timing časování ventilů Ventil-Steuerzeiten pl valve timing časování ventilů Ventil-Steuerzeiten pl vanishing cream základní pleťový krém vapour controls omezení emisí par Dampfrückhalteeinrichtungen pl vapour pressure tlak par Dampfdruck r vapour pressure llak par Dampfdruck r vapour pressure tlak par Dampfdruck r vapour pressure tlak par Dampfdruck r vapour recovery unit jednotka rekuperace par Dampfrückgewinnungsanlage e vapour recovery unit jednotka rekuperace par Dampfrückgewinnungsanlage e variable absorption variabilní absorpce variable Resorption e variation error due influence quantity změna chyby jako důsledek ovlivňující veličiny Fehleränderung Abhängigkeit von der Einflußgröße e variation error due influence quantity změna chyby jako důsledek ovlivňující veličiny Fehleränderung Abhängigkeit von der Einflußgröße e variation load capacity změna únosnosti Änderung der Tragfähigkeit e variation load capacity změna únosnosti Änderung der Tragfähigkeit e variation the terms marketing změna registrace Änderung der Bedingungen einer Genehmigung für das variation the terms marketing změna registrace Änderung der Bedingungen einer Genehmigung für das variation the terms marketing změna registrace Änderung der Bedingungen einer Genehmigung für das various forms energy různé druhy energie verschiedene Energiearten pl Page 414

---

---