ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 410 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm unfilled aerosol dispenser container prázdná nádobka aerosolového rozprašovače leerer Aerosolbehälter r unfilled aerosol dispenser container prázdná nádobka aerosolového rozprašovače leerer Aerosolbehälter r unfilled aerosol dispenser container prázdná nádobka aerosolového rozprašovače leerer Aerosolbehälter r uniform batch jednotná výrobní dávka einheitliches Los s uniform batch jednotná výrobní dávka einheitliches Los s uniform European beam jednotné evropské světlo vereinheitlichtes europäisches Scheinwerferlicht s uniform European beam jednotné evropské světlo vereinheitlichtes europäisches Scheinwerferlicht s uniform European beam jednotné evropské světlo vereinheitlichtes europäisches Scheinwerferlicht s uniform temperature rovnoměrná teplota gleichmäßige Temperatur e uniform temperature rovnoměrná teplota gleichmäßige Temperatur e uniformly toughened glass rovnoměrně tvrzené sklo gleichmäßig vorgespanntes Glas s uniformly toughened glass rovnoměrně tvrzené sklo gleichmäßig vorgespanntes Glas s uniformly toughened glass pane other than tabule rovnoměrně tvrzeného skla jiná než Scheibe aus vorgespanntem Glas ausser uniformly toughened glass pane other than tabule rovnoměrně tvrzeného skla jiná než Scheibe aus vorgespanntem Glas ausser uniformly toughened glass pane other than tabule rovnoměrně tvrzeného skla jiná než Scheibe aus vorgespanntem Glas ausser unintentional misuse neúmyslné zneužití unbeabsichtigter Mißbrauch r unintentional misuse neúmyslné zneužití unbeabsichtigter Mißbrauch r unique engine identification number specifické identifikační číslo motoru eindeutige Motorkennnummer e unique engine identification number specifické identifikační číslo motoru eindeutige Motorkennnummer e unique engine identification number specifické identifikační číslo motoru eindeutige Motorkennnummer e unique numbers addresses from published jednoznačně vyčleněná čísla nebo adresy Nummern oder Adressen aus einem veröffentlichten unique numbers addresses from published jednoznačně vyčleněná čísla nebo adresy Nummern oder Adressen aus einem veröffentlichten unique numbers addresses from published jednoznačně vyčleněná čísla nebo adresy Nummern oder Adressen aus einem veröffentlichten unique serial number specifické číslo série bootstypische Seriennummer e unique serial number specifické číslo série bootstypische Seriennummer e unit checking přezkoušení jednotlivého přístroje Prüfung des einzelnen Gerätes e unit checking přezkoušení jednotlivého přístroje Prüfung des einzelnen Gerätes e unit mass jednotka hmotnosti Masseneinheit e unit mass jednotka hmotnosti Masseneinheit e unit measurement jednotka měření Einheit Messwesen e unit measurement jednotka měření Einheit Messwesen e unit quality assurance, unit útvar zabezpečování jakosti Qualitätssicherung e unit price jednotková cena Grundpreis r unit price jednotková cena Grundpreis r unit verification ověřování každého jednotlivého výrobku Einzelprüfung e unit verification ověřování každého jednotlivého výrobku Einzelprüfung e unit verification procedure postup ověřování každého jednotlivého Einzelprüfverfahren s unit verification procedure postup ověřování každého jednotlivého Einzelprüfverfahren s unit verification procedure postup ověřování každého jednotlivého Einzelprüfverfahren s Page 410

---

---