ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 41 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm budgetary authority rozpočtový orgán Haushaltsbehörde e budgetisation the fees správa poplatků Verbuchung der Gebühren e budgetisation the fees správa poplatků Verbuchung der Gebühren e buffer head čelní plocha nárazníku Pufferstirnseite e buffer head čelní plocha nárazníku Pufferstirnseite e buffer head čelní strana nárazníku Stoßfläche e buffer head čelní strana nárazníku Stoßfläche e buffer solution pufrační roztok Pufferlösung e buffing gear narážecí ústrojí Stoßvorrichtung e buffing gear narážecí ústrojí Stoßvorrichtung e buffing load zatížení nárazníků Belastung von Stoßvorrichtungen e builder's plate štítek výrobce Herstellersplakette e builders’ hoist for the transport goods stavební výtah pro dopravu materiálu Bauaufzug für den Materialtransport r building lime stavební vápno Baukalk r building lime stavební vápno Baukalk r building site band saw machine pásová pila pro staveniště Baustellenbandsägemaschine e building site circular saw bench jednokotoučová stolová pila pro staveniště Baustellenkreissägemaschine e building work pozemní stavba Gebäude s building work pozemní stavba Gebäude s buildings and civil engineering works pozemní inženýrské stavby Bauwerke des Hoch- und Tiefbaus pl built-in oven vestavná trouba Einbauofen r bulb axis osa baňky Kolbenachse e bulb axis osa baňky Kolbenachse e bulb vegetable cibulová zelenina Zwiebelgemüse s bulb vegetable cibulová zelenina Zwiebelgemüse s bulk consignment volně ložená zásilka Großlieferung e bulk consignment volně ložená zásilka Großlieferung e bulk current injection (BCI) proudová injektáž Stromeinspeisung e bulk current injection (BCI) proudová injektáž Stromeinspeisung e bulk current injection (BCI) proudová injektáž Stromeinspeisung e bulk density sypná hustota Schüttdichte e bulk density sypná hustota Schüttdichte e bulk product nerozplněný přípravek Gesamtmenge e bulk product nerozplněný přípravek Gesamtmenge e bulk sample souhrnný vzorek Gesamtprobe e bulk sample souhrnný vzorek Gesamtprobe e bulking agent plnidlo Füllstoff r bumper lead přesah nárazníku Stoßfängervorsprung r bunker fuel oil lodní topný olej Bunkeröl s Page 41

---

---