ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 40 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm breeding practice metoda pěstování chovu Zuchtmethode e bridge deck mostovka Brückenfahrbahn e bright point jasný bod heller Punkt r brim capacity zarovnaný objem Randvollfassungsvermögen s Brinell hardness test zkouška tvrdosti dle Brinella Härteprüfung nach Brinell e bring into line with general Community uvést ustanovení souladu obecnými [Anpassung der Bestimmungen die allgemeinen bring into line with general Community uvést ustanovení souladu obecnými [Anpassung der Bestimmungen die allgemeinen brittle-type fracture křehký lom Sprödbruch r brittle-type fracture křehký lom Sprödbruch r brittle-type fracture křehký lom Sprödbruch r broadband access networks širokopásmové přístupové sítě Breitbandnetze pl broadband access platform platforma pro širokopásmový přístup Breitbandplattforme für den Zugang e broadband access platform platforma pro širokopásmový přístup Breitbandplattforme für den Zugang e broadband emission širokopásmové vyzařování breitbandige Störung e broadband wireless access širokopásmový bezdrátový přístup drahtloser Breitbandzugang r broadcast air-assisted application aplikace plošnými rosiči Ausbringung mittels Nebelgeräten und Sprühgeräten e broadcast air-assisted application aplikace plošnými rosiči Ausbringung mittels Nebelgeräten und Sprühgeräten e broadcast air-assisted application aplikace plošnými rosiči Ausbringung mittels Nebelgeräten und Sprühgeräten e broadcast air-assisted application aplikace plošnými rosiči Ausbringung mittels Nebelgeräten und Sprühgeräten e broadcast air-assisted application aplikace plošnými rosiči Ausbringung mittels Nebelgeräten und Sprühgeräten e broadcasting content obsah rozhlasového televizního vysílání Inhalte von Diensten pl broadcasting satellite service (BSS) rozhlasová televizní družicová služba (BSS) Rundfunk-Satellitendienst r broadcasting satellite service (BSS) rozhlasová televizní družicová služba (BSS) Rundfunk-Satellitendienst r broadcasting satellite service (BSS) rozhlasová televizní družicová služba (BSS) Rundfunk-Satellitendienst r broad-leaved tree listnatá dřevina Laubholz s broadly-based legislative framework širší právní rámec horizontální povahy umfassende horizontale Rahmenvorschriften pl broadly-based legislative framework širší právní rámec horizontální povahy umfassende horizontale Rahmenvorschriften pl bronchial challenge test provokační bronchiální test bronchial Provokationstest r bronchial challenge test provokační bronchiální test bronchial Provokationstest r bronzing product prostředek pro zhnědnutí kůže Bräunungsmittel s broodless comb bezplodový plást brutfreie Wabe brown beer tmavé pivo dunkeles Bier s brown glass hnědé sklo braunes Glas s brown sugar přírodní cukr brauner Zucker r brown-coal tar hnědouhelný dehet Braunkohlenteer r brown-coal tar hnědouhelný dehet Braunkohlenteer r buckle steering equipment podvozkový mechanismus řízení Knicklenkanlage e buckle steering equipment podvozkový mechanismus řízení Knicklenkanlage e buckling rod vzpěrná tyč Knickstab r Page 40

---

---