ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 405 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm triggering device spouštěcí zařízení Auslöseeinrichtung e trichromatic coordinates tříbarevné souřadnice dreifarben-Koordinaten pl trim with fine file opracovat jemným pilníkem mit einer fein Feile bearbeiten trim with fine file opracovat jemným pilníkem mit einer fein Feile bearbeiten trim with fine file opracovat jemným pilníkem mit einer fein Feile bearbeiten trip plan plán přepravy Tourenplan r triple superphosphate trojitý superfosfát Triple-Superphosphat s trolley boom electrically-propelled vehicle trolejový sběrač elektricky poháněného vozidla Stangenstromabnehmer von Elektrofahrzeugen r trolley boom electrically-propelled vehicle trolejový sběrač elektricky poháněného vozidla Stangenstromabnehmer von Elektrofahrzeugen r trolley boom electrically-propelled vehicle trolejový sběrač elektricky poháněného vozidla Stangenstromabnehmer von Elektrofahrzeugen r trolley booms their elevated position trolejové sběrače jejich zdvižené poloze Stangenstromabnehmer gehobener Stellung pl trolley booms their elevated position trolejové sběrače jejich zdvižené poloze Stangenstromabnehmer gehobener Stellung pl trolley booms their elevated position trolejové sběrače jejich zdvižené poloze Stangenstromabnehmer gehobener Stellung pl tropospheric ozone troposférický ozón bodennahes Ozon s truck mixer automíchač betonové směsi Transportbetonmischer r truck-type loader automobilový nakladač geländegängiger Lastkraftwagen r truck-type loader automobilový nakladač geländegängiger Lastkraftwagen r true hemp pravé konopí Hanf r true negative pravdivě negativní echt negativ true positive pravdivě pozitivní echt positive true value pravá hodnota tatsächlicher Wert r truncated pyramid komolý jehlan Pyramidenstumpf r trunk segment leased lines segment dálkového přenosu pronajatých Fernübertragungs-Segment von Mietleitungen s trunk segment leased lines segment dálkového přenosu pronajatých Fernübertragungs-Segment von Mietleitungen s T-type temporary-use spare tyre náhradní pneumatika pro dočasné užití (typu Notradreifen r tuber vegetable hlíznatá zelenina Knollengemüse s tuft from the sample chomáček vláken vzorku kleine Beuschel aus der Probe e tumble drier bubnová sušička tunnel test zkouška průletovém tunelu Tunnelversuch r turbine meter turbinový plynoměr Turbinengaszähler r turbine meter turbinový plynoměr Turbinengaszähler r turbo-charged diesel engine přeplňovaný vznětový motor Turbomotor r turbo-charged diesel engine přeplňovaný vznětový motor Turbomotor r turbo-charged diesel engine přeplňovaný vznětový motor Turbomotor r turbocharged engine motor přeplňovaný turbokompresorem Turbomotor r turf care zařízení udržování trávníků Geräte zur Rasenpflege pl turf care zařízení udržování trávníků Geräte zur Rasenpflege pl turning circle kruh otáčení vozidla Wendekreis r turnover related distribution key rozdělovací klíč založený obratu ein Umsatz orientierter Verteilungsschlüssel r Page 405

---

---