ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 404 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm trap door padací dveře Bodenluke e tread edge nášlapný okraj Kante der Stufe e tread groove drážka běhounu Profilrille der Lauffläche e tread pattern vzorek běhounu Laufflächenprofil s tread pattern vzorek běhounu Laufflächenprofil s tread separation oddělování běhounu Laufflächenablösung e tread separation oddělování běhounu Laufflächenablösung e tread-wear indicators indikátory opotřebení běhounu Verschleißanzeiger pl tread-wear indicators indikátory opotřebení běhounu Verschleißanzeiger pl tread-wear indicators indikátory opotřebení běhounu Verschleißanzeiger pl treated effluent upravená odtoková voda ablaufendes Abwasser s treated effluent upravená odtoková voda ablaufendes Abwasser s treated laminated glass upravené vrstvené sklo vorbehandeltes Verbundglas s treated laminated glass upravené vrstvené sklo vorbehandeltes Verbundglas s treated railway sleeper impregnovaný železniční pražec behandelte Eisenbahnschwelle e treated with ionising radiation ošetřeno ionizujícím zářením mit ionisierenden Strahlen behandelt treated with ionising radiation ošetřeno ionizujícím zářením mit ionisierenden Strahlen behandelt treated with ionizing radiation ošetřený ionizujícím zářením mit ionisierenden Strahlen behandelt treated with ionizing radiation ošetřený ionizujícím zářením mit ionisierenden Strahlen behandelt treated wood impregnované dřevo behandeltes Holz s treated wood ošetřené dřevo behandeltes Holz s treated wood ošetřené dřevo behandeltes Holz s treatment disease mírnění nemoci Behandlung einer Krankheit e treatment disease mírnění nemoci Behandlung einer Krankheit e treatment information nakládání informacemi Verarbeitung der Informationen e treatment information nakládání informacemi Verarbeitung der Informationen e treatment wood ošetření dřeva Holzbehandlung e treatment wood ošetření dřeva Holzbehandlung e treatment residues rezidua úpravy Behandlungsrückstände pl treatment residues rezidua úpravy Behandlungsrückstände pl Treaty establishing the European Community Smlouva založení Evropského společenství Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft tree nursery crops ovocné školky Baumschulbestände pl tree nursery crops ovocné školky Baumschulbestände pl trial protocol protokol hodnocení Prüfplan r trial site místo hodnocení Prüfstelle e trial site místo hodnocení Prüfstelle e trial subject subjekt hodnocení Versuchsperson e trigger off způsobit, spustit, vyvolat Auslösung bewirken triggering device spouštěcí zařízení Auslöseeinrichtung e Page 404

---

---