ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 401 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm transfer radio frequencies can převod rádiových kmitočtů může být účinným Übertragung von Funkfrequenzen kann ein wirksames transfer tube přenosová trubka Übertragungsrohr s transfer tube přenosová trubka Übertragungsrohr s transformation event transformační událost Transformationsereignis s transformation event transformační událost Transformationsereignis s transformation point bod přeměny Umwandlungspunkt r transformation point bod přeměny Umwandlungspunkt r transformation time doba transformace Umwandlungszeit e transformation time doba transformace Umwandlungszeit e transformer oil transformátorový olej Transformatorenöl s transgenic animal transgenní zvíře genetisch verändertes Tier s transgenic animal transgenní zvíře genetisch verändertes Tier s transgenic cell transgenní buňka transgene Zelle e transgenic cell transgenní buňka transgene Zelle e transient cycle nestacionární cyklus instationärer Zyklus r transient map mapa přechodných stavů transient Abbildung e transient operating conditions přechodné provozní podmínky transiente Bedingungen pl transient operating conditions přechodné provozní podmínky transiente Bedingungen pl transient test procedure dynamická zkušební metoda dynamisches Prüfverfahren s transient test procedure dynamická zkušební metoda dynamisches Prüfverfahren s transit railway undertaking, TRU tranzitní železniční podnik (TŽP) Transit-EVU (TEVU) s transit railway undertaking, TRU tranzitní železniční podnik (TŽP) Transit-EVU (TEVU) s transit railway undertaking, TRU tranzitní železniční podnik (TŽP) Transit-EVU (TEVU) s transition from monopoly full competition přechod monopolu plnou hospodářskou Übergang von Monopolbetrieben zum vollständigen transition from monopoly full competition přechod monopolu plnou hospodářskou Übergang von Monopolbetrieben zum vollständigen transition section oblast přechodu Übergangszone e transition section oblast přechodu Übergangszone e transitional arrangement přechodné období Übergangsregelung e transitional arrangements přechodná ujednání Übergangsvereinbarungen pl transitional arrangements přechodná ujednání Übergangsvereinbarungen pl transitional flowrate přechodový průtok Übergangsdurchfluß r transitional flowrate přechodový průtok Übergangsdurchfluß r transitional period přechodné období Übergangszeitraum r transitional period přechodné období Übergangszeitraum r transmissible spongiform encephalopathie přenosné spongiformní encefalopatie transmissible spongiforme Enzephalopathie e transmissible spongiform encephalopathie přenosné spongiformní encefalopatie transmissible spongiforme Enzephalopathie e transmission převody Kraftübertragung e transmission line system (TLS) napájecí vedení (antény) Feldgenerator r transmission line system (TLS) napájecí vedení (antény) Feldgenerator r Page 401

---

---