ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 398 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm track loading namáhání koleje Gleisbeanspruchungen pl track loading namáhání koleje Gleisbeanspruchungen pl track sleeper příčný pražec Schwelle e track sleeper příčný pražec Schwelle e track stiffness tuhost koleje Steifigkeit des Gleises e track stiffness tuhost koleje Steifigkeit des Gleises e track superstructure železniční svršek Oberbau r track treadle kolové čidlo Schienenkontakt r track twist zborcení koleje Gleisverwindung e trackside assembly traťové zařízení Streckenausrüstung e trackside equipment traťové vybavení streckenseitige Einrichtung e traction device protizávaží Zugeinrichtung e traction device protizávaží Zugeinrichtung e traction device tažný přípravek Zugvorrichtung e traction device tažný přípravek Zugvorrichtung e traction return current zpětný trakční proud Rückstrom des Fahrstroms r traction tread běhoun pro hnací kola Profil für Antriebsrad s traction tread běhoun pro hnací kola Profil für Antriebsrad s traction unit hnací vozidlo Triebfahrzeug r traction unit hnací vozidlo Triebfahrzeug r traction unit hnací vozidlo Triebfahrzeug r traction weight protizávaží Belastungsgegengewicht s traction weight protizávaží Belastungsgegengewicht s tractive force tažná síla Zugkraft e tractive power tažná síla Zugleistung e tractor ride suspension system systém pérování pro jízdu traktoru Federung der fahrenden Zugmaschine e tractor ride suspension system systém pérování pro jízdu traktoru Federung der fahrenden Zugmaschine e tractor ride suspension system systém pérování pro jízdu traktoru Federung der fahrenden Zugmaschine e tractor vehicle tažné vozidlo Zugfahrzeug s tractor vehicle tažné vozidlo Zugfahrzeug s trade description obchodní název gewerbliches Kennzeichen s trade description obchodní název gewerbliches Kennzeichen s trade mark ochranná známka Markenzeichen s trade mark ochranná známka Markenzeichen s trade name obchodní název Handelsname r trade practice obchodní praxe Handelspraktik e trade practice obchodní praxe Handelspraktik e trade regulations obchodní předpisy gewerbliche Vorschriften pl trade regulations obchodní předpisy gewerbliche Vorschriften pl Page 398

---

---