ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 394 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm timber frame and log prefabricated building kit dřevěná rámová roubená prefabrikovaná Bausatz für vorgefertigte Holzrahmen- und Blockhäuser r time alignment synchronizace času zeitliche Angleichung e time alignment synchronizace času zeitliche Angleichung e time limit lhůta Frist e time shift časový posun Zeitverschiebung e time shift časový posun Zeitverschiebung e time taken burn rychlost hoření Brenngeschwindigkeit e time taken burn rychlost hoření Brenngeschwindigkeit e time ignition doba vznícení Entzündungszeit e time ignition doba vznícení Entzündungszeit e time trace průběh závislosti čase Zeitspur e time-distance meter taxametr Fahrpreisanzeiger r time-distance meter taxametr Fahrpreisanzeiger r time-distance meter taxametr Fahrpreisanzeiger r time-division multiplex multiplex časovým dělením Zeit-Multiplexverfahren s time-division multiplex multiplex časovým dělením Zeit-Multiplexverfahren s time-lag relay zpožďovací relé Zeitrelais s time-lag relay zpožďovací relé Zeitrelais s timetable sheet tabelární jízdní řád Blattfahrplan r tip-up seat sklopné sedadlo Klappsitz r tissue establishment tkáňové zařízení Gewebeeinrichtung e to weighted the manner set out the být vážen způsobem stanoveným článku gemäß dem Artikel gewogen werden toilet discharge trolley vozík pro vyprazdňování toalet Toilettenentsorgungswagen r toilet discharge trolley vozík pro vyprazdňování toalet Toilettenentsorgungswagen r toilet discharge trolley vozík pro vyprazdňování toalet Toilettenentsorgungswagen r toilet soap toaletní mýdlo Toilettenseife e toilet water toaletní voda Toilettenwasser s toilets discharge installation zařízení pro vyprazdňování toalet Entsorgungsanlage e toilets discharge installation zařízení pro vyprazdňování toalet Entsorgungsanlage e tolerable negative error přípustná záporná chyba zulässige Minus-abweichung e tolerable negative error přípustná záporná chyba zulässige Minus-abweichung e tolerance the target species animal snášenlivost cílových druhů zvířat Verträglichkeit beim Bestimmungstier e tolerance the target species animal snášenlivost cílových druhů zvířat Verträglichkeit beim Bestimmungstier e tolerance limit přípustný limit Grenzwert r tolerance limit přípustný limit Grenzwert r tolerance limits the content rozmezí pro obsah Toleranzgrenzen pl tolerance limits the content rozmezí pro obsah Toleranzgrenzen pl tolerance limits the content rozmezí pro obsah Toleranzgrenzen pl tolfenamic acid kyselina tolfenamová Tolfenaminsäure e Page 394

---

---