ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 392 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

. nespočívají zcela nebo diese Tätigkeitenkeiten .OTerm thermal performance building tepelné chování budovy thermisches Verhalten eines Gebäudes s thermal sensitivity citlivost působení tepla thermische Empfindlichkeit e thermal sensitivity citlivost působení tepla thermische Empfindlichkeit e thermal stress tepelné namáhání thermische Belastung e thermal stress tepelné namáhání thermische Belastung e thermal time constant tepelná časová konstanta Temperaturzeitkonstante e thermal time constant tepelná časová konstanta Temperaturzeitkonstante e thermal time constant tepelná časová konstanta Temperaturzeitkonstante e thermometric measuring device zařízení měření teploty Temperaturmessgerät s thermometric measuring device zařízení měření teploty Temperaturmessgerät s thermoplastic tooling compound termoplastická nástrojová hmota thermoplastisches Bearbeitungsmaterial thermoplastic tooling compound termoplastická nástrojová hmota thermoplastisches Bearbeitungsmaterial s these activities .... not consist wholly tyto činnosti ...nicht ganz oder überwiegend in thickness class kategorie tloušťky Dickenkategorie e thickness class kategorie tloušťky Dickenkategorie e thickness cylinder wall tloušťka stěny lahve Wanddicke der Flasche e thickness the bottom tloušťka stěny dna Wanddicke des Bodens e thickness the bottom tloušťka stěny dna Wanddicke des Bodens e thickness the test-piece tloušťka zkušební tyče Dicke der Zugprobe e thickness the test-piece tloušťka zkušební tyče Dicke der Zugprobe e thigh boots vysoká obuv Hochschaftstiefel r thigh boots vysoká obuv Hochschaftstiefel r thin-layer chromatography chromatografie tenké vrstvě Dünnschichtchromatographie e thin-layer chromatography chromatografie tenké vrstvě Dünnschichtchromatographie e thin-layer chromatography chromatografie tenké vrstvě Dünnschichtchromatographie e third octave band třetinooktávové pásmo Dritteloktavband r third party třetí strana dritte Person e third party insurance policy pojištění zákonné odpovědnosti Haftpflichtversicherung e Thomas phosphates Thomasův fosfát Thomasphosphat s Thomas slag Thomasova moučka thread size rozměr závitu Gewindegröße e thread size rozměr závitu Gewindegröße e threaded bold šroub Gewindeschraube e threaded bold šroub Gewindeschraube e threaded cap závitová patice Gewindesockel r threaded cap závitová patice Gewindesockel r threaded hole otvor závitem Gewindebohrung e threaded hole otvor závitem Gewindebohrung e threaded lampholder závitová objímka Gewindefassung e Page 392

---

---