ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 384 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm temperature monitoring device zařízení pro kontrolu teploty Einrichtung zur Temperaturüberwachung e temperature monitoring device zařízení pro kontrolu teploty Einrichtung zur Temperaturüberwachung e temperature probe teplotní čidlo Temperaturmessfühler r temperature probe teplotní čidlo Temperaturmessfühler r temperature range teplotní rozsah Temperaturbereich r temperature range teplotní rozsah Temperaturbereich r temperature reference range referenční teplotní rozsah Beugstemperaturbereich r temperature rise vzrůst teploty Temperaturanstieg r temperature rise vzrůst teploty Temperaturanstieg r temperature switch teplotní spínač Temperaturschalter r temperature switch teplotní spínač Temperaturschalter r tempering (after normalization) popouštění (po normalizačním žíhání) Erwärmen s tempering temperature teplota popouštění Anlaßtemperatur e tempering temperature teplota popouštění Anlaßtemperatur e temporary disturbance přechodné rušení momentane Störung e temporary disturbance přechodné rušení momentane Störung e temporary measure dočasné opatření vorläufigen Maßnahmen pl temporary measure dočasné opatření vorläufigen Maßnahmen pl temporary-use spare tyre náhradní pneumatika pro dočasné užití Notradreifen r temporary-use spare tyre náhradní pneumatika pro dočasné užití Notradreifen r temporary-use spare tyre náhradní pneumatika pro dočasné užití Notradreifen r temporary-use spare unit dočasný náhradní celek Notreserverad s temporary-use spare unit dočasný náhradní celek Notreserverad s temporary-use spare unit dočasný náhradní celek Notreserverad s tennis shoes tenisová obuv Tennisschuhe pl tensile strength pevnost tahu Zugfestigkeit e tensile test zkouška tahem Zugversuch r tension length kotevní úsek Nachspannlänge e tension length kotevní úsek Nachspannlänge e tensioning device napínací zařízení Spannvorrichtung e teratogenic effect teratogenní účinek fruchtschädigende Wirkung e teratogenic effect teratogenní účinek teratogene Wirkung e terminal block svorkovnice Klemmenblock r terminal block svorkovnice Klemmenblock r terminal box svorkovnice Verteilerkasten r terminal box svorkovnice Verteilerkasten r terminal cover kryt svorek Klemmerdeckel r terminal cover kryt svorek Klemmendeckel r terminal equipment koncové zařízení Endeinrichtung e Page 384

---

---