ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 383 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm telecommunications industry telekomunikační průmysl Telekommunikationsindustrie e telecommunications infrastructure telekomunikační infrastruktura Telekommunikationsinfrastruktur e telecommunications market telekomunikační trh Telekommunikationsmarkt r telecommunications market telekomunikační trh Telekommunikationsmarkt r telecommunications network telekomunikační síť Telekommunikationsnetz s telecommunications network provider provozovatel telekomunikační sítě Betreiber von einem Telekommunikationsnetz r telecommunications network provider provozovatel telekomunikační sítě Betreiber von einem Telekommunikationsnetz r telecommunications operator telekomunikační operátor Telekommunikationsbetreiber r telecommunications organization telekomunikační organizace Telekommunikationsorganisation e telecommunications product telekomunikační výrobek Telekommunikationsprodukt s Telecommunications Regulations Application Výbor pro provádění telekomunikačních Telecommunications Regulations Application Výbor pro provádění telekomunikačních telecommunications regulatory package telekomunikační regulační soubor Reformpaket für den Telekommunikationssektor s telecommunications service telekomunikační služba Telekommunikationsdienst r telecommunications service telekomunikační služba Telekommunikationsdienst r telecommunications terminal equipment telekomunikační koncové zařízení Telekommunikationsendeinrichtung e telematic data service telematická datová služba Telematikdienst r telematic data service telematická datová služba Telematikdienst r telephone cable telefonní kabel Telefonkabel s telephone cable telefonní kabel Telefonkabel s telephone network telefonní síť Fernsprechnetz s telephone numbering plan číslovací plán Telefonnummernplan m telephone usage expenses výdaje hovorné Kosten der Telefonnutzung pl telephone usage expenses výdaje hovorné Kosten der Telefonnutzung pl telephone usage expenses výdaje hovorné Kosten der Telefonnutzung pl telephony 3,1 kHz teleservice dálková telefonní služba 3,1 kHz Fernsprechteledienst mit 3,1 kHz r telephony application telefonní aplikace Telefonieanwendung e telephony application telefonní aplikace Telefonieanwendung e television service using letterbox transmission televizní služba používající běžný formát Fernsehdienst der für die Übertragung das 4:3 television service using letterbox transmission televizní služba používající běžný formát Fernsehdienst der für die Übertragung das 4:3 television service using letterbox transmission televizní služba používající běžný formát Fernsehdienst der für die Übertragung das 4:3 television services televizní služby Fernsehdienst r television set televizní přijímač Fernsehempfänger r television viewer televizní divák Fernsehzuschauer r telex service dálnopisná služba (telex) Telexdienst r telex service dálnopisná služba (telex) Telexdienst r telex terminal dálnopisné koncové zařízení Fernschreibergerät s telex terminal koncové dálnopisné zařízení Fernschreibergerät s temperature monitoring device zařízení pro kontrolu teploty Einrichtung zur Temperaturüberwachung e Page 383

---

---