ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 370 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm storage installation skladovací zařízení Lagereinrichtung e storage installation skladovací zařízení Lagereinrichtung e storage period lhůta vyskladnění Lagerfrist e storage period lhůta vyskladnění Lagerfrist e storage reservoir zásobní nádržka Vorratsbehälter r storage reservoir zásobní nádržka Vorratsbehälter r stored seed potatoes uskladněná sadba brambor gelagerte Pflanzkartoffeln pl stored seed potatoes uskladněná sadba brambor gelagerte Pflanzkartoffeln pl stowage point místo pro uložení Stauplatz r stowage point místo pro uložení Stauplatz r straight ammonium nitrate fertilizer jednosložkové hnojivo typu dusičnanu Ammoniumnitrat-Einnährstoffdüngemittel s straight ammonium nitrate fertilizer jednosložkové hnojivo typu dusičnanu Ammoniumnitrat-Einnährstoffdüngemittel s straight and level road přímá vodorovná dráha geradlinige und waagerechte Fahrbahn e straight and level road přímá vodorovná dráha geradlinige und waagerechte Fahrbahn e straight and level road přímá vodorovná dráha geradlinige und waagerechte Fahrbahn e straight fertilizer jednosložkové hnojivo Einnährstoffdünger r straight spline přímá drážka gerade Auskehlung e straight spline přímá drážka gerade Auskehlung e straight track between the curves přímá kolej mezi oblouky Zwischengerade zwischen den Gleisbögen e straight track between the curves přímá kolej mezi oblouky Zwischengerade zwischen den Gleisbögen e straight-ahead position poloha pro jízdu přímém směru Geradeausstellung e straight-ahead position poloha pro jízdu přímém směru Geradeausstellung e straight-line volume indicator lineární objemové počítadlo Volumenzählwerk mit nebeneinanderstehenden Ziffern s straight-line volume indicator lineární objemové počítadlo Volumenzählwerk mit nebeneinanderstehenden Ziffern s straight-line volume indicator lineární objemové počítadlo Volumenzählwerk mit nebeneinanderstehenden Ziffern s straight-line volume indicator lineární objemové počítadlo Volumenzählwerk mit nebeneinanderstehenden Ziffern s strain energy deformační energie Formänderungsenergie e strain rate rychlost deformace Verformungsgeschwindigkeit e strap guide vodítko popruhu Gurtführung e strap guide vodítko popruhu Gurtführung e strap hanger závěsné držadlo Halteriemen r strap slip prokluz popruhu Schlupf des Gurtbandes r strap slip prokluz popruhu Schlupf des Gurtbandes r strategy for limiting risk strategie omezování rizika Risikobegrenzungsstrategie e strategy for limiting risk strategie omezování rizika Risikobegrenzungsstrategie e strategy for limiting risk strategie omezování rizika Risikobegrenzungsstrategie e strategy framework for the introduction strategický rámec pro zavedení strategischer Rahmen für Einführung r strategy framework for the introduction strategický rámec pro zavedení strategischer Rahmen für Einführung r stratified scavenging system systém vrstveného vyplachování Schichten angeordnetes Spülsystem s Page 370

---

---