ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 369 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm steering wedges řídicí klíny Lenkkeil pl steering wheel kormidelní kolo Steuerrad s steering wheel kormidelní kolo Steuerrad s steering wheel volant Lenkrad s steering wheel volant Lenkrad s steering wheel volant Lenkrad s steering wheel hub hlavice volantu Lenkradnabe e steering wheel hub hlavice volantu Lenkradnabe e stem clamping mechanism upínací zařízení stopky Einspannvorrichtung für die Halterung e stem clamping mechanism upínací zařízení stopky Einspannvorrichtung für die Halterung e step map mapa postupných kroků Schrittabbildung e step map mapa postupných kroků Schrittabbildung e step nosing náběh schodů Stufenkante e step well šachta schodiště Stufenabgang r step-by-step krokování Schrittbetrieb r stepped and holed type indicator stupňovitý dírkový indikátor Bildgüteprüfkörper vom Typ Abstufungen und Lunker r sterility test zkouška sterilitu Prüfung auf Keimfreiheit e stern drive engine záďový motor Heckmotor r stern drive engine záďový motor Heckmotor r stiff material tuhý materiál harter Kunststoff r stiffness ground level tuhost rovině vozovky Wankwiderstand ebener Erde r stiffness ground level tuhost rovině vozovky Wankwiderstand ebener Erde r stiffness ground level tuhost rovině vozovky Wankwiderstand ebener Erde r still water voda nesycená oxidem uhličitým stimulate the development new electronic podnítit rozvoj nových služeb elektronických Entwicklung neuer elektronischer Kommunikationsdienste stimulation index index stimulace Stimulationsindex r stink bomb zápachová bombička Stinkbombe e stipulated conditions stanovené podmínky Auflagen pl stipulated conditions stanovené podmínky Auflagen pl stock solution zásobní roztok Stammlösung e stomach poison orální jed Magengift s stone-fruit mark spirit lihovina výlisků peckovin Brand aus Steinobsttrester r stop control povel pro zastavení Befehl zum Stillsetzen r stop control povel pro zastavení Befehl zum Stillsetzen r stopping distance brzdná dráha Bremsweg r stopping point místo zastavení Haltepunkt r stopping point místo zastavení Haltepunkt r storage device zásobník Energiespeicher r storage device zásobník Energiespeicher r Page 369

---

---