ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 37 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm body block impactor nárazové těleso tvaru trupu Körperblock-Stoßkörper r body block impactor nárazové těleso tvaru trupu Körperblock-Stoßkörper r body fluid tělní tekutina Körperflüssigkeit e body fluid tělní tekutina Körperflüssigkeit e body weight těleso závaží Gewichtskörper r body weight těleso závaží Gewichtskörper r body orifice tělní otvor Körperöffnung e body responsible odpovědný subjekt verantwortliche Stelle e body-care product prostředky pro péči tělo Körperpflegemittel s body-care product prostředky pro péči tělo Körperpflegemittel s body-care product prostředky pro péči tělo Körperpflegemittel s boiler installed the living space kotel určený instalaci obytném prostoru einem Wohnraum installierender Heizkessel boiler installed the living space kotel určený instalaci obytném prostoru einem Wohnraum installierender Heizkessel r boiler installed the living space kotel určený instalaci obytném prostoru einem Wohnraum installierender Heizkessel r boiler water kotlová voda boiler water kotlová voda boiling point bod varu Siedepunkt r boiling point bod varu Siedepunkt r boiling temperature bod varu Siedetemperatur e boiling temperature bod varu Siedetemperatur e bolt spring pružina západky Schließfallenfeder e bolt spring pružina západky Schließfallenfeder e bonding cable propojovací kabel Erdungskabel s bonding cable propojovací kabel Erdungskabel s bonnet cowl kapota Motorhaube e bonnet leading edge náběžná hrana kapoty Fronthaubenvorderkante e bonnet leading edge náběžná hrana kapoty Fronthaubenvorderkante e bonnet rear reference line zadní vztažná čára kapoty hintere Fronthauben-Bezugslinie e bonnet rear reference line zadní vztažná čára kapoty hintere Fronthauben-Bezugslinie e bonnet rear reference line zadní vztažná čára kapoty hintere Fronthauben-Bezugslinie e bonnet top horní povrch kapoty Fronthaubenoberseite e bonnet top horní povrch kapoty Fronthaubenoberseite e book forms kniha formulářů Formularsammlung e book forms kniha formulářů Formularsammlung e borated fertilizer solution suspension roztokové nebo suspenzní hnojivo bórem Bordüngerlösung oder -suspension e borated fertilizer solution suspension roztokové nebo suspenzní hnojivo bórem Bordüngerlösung oder -suspension e/e bottle for breathing apparatus láhev pro dýchací přístroj Flasche für Atemschutzgerät e bottle-feeding krmení lahve Flaschennahrung e bottle-feeding krmení láhve Flaschennahrung e Page 37

---

---