ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 36 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm blended fertiliser směsné hnojivo Mischdünger r blind duplicate neoznačený duplikát Blindduplikat s block the tread pattern blok vzorku běhounu Stolle des Laufflächenprofils e blood component krevní složka Blutbestandteil r blood component krevní složka Blutbestandteil r blood component release propuštění krevní složky Freigabe von einem Blutbestandteil e blood component release propuštění krevní složky Freigabe von einem Blutbestandteil e blood component release propuštění krevní složky Freigabe von einem Blutbestandteil e blood constituent krevní složka Blutbestandteil r blood constituent krevní složka Blutbestandteil r blood donation odběr krve krevních dárců Blutspende e blood donation odběr krve krevních dárců Blutspende e blood donation centre transfuzní stanice Blutspendezentrum s blood donation centre transfuzní stanice Blutspendezentrum s blood donor dárce krve Spender von Blut r blood donor dárce krve Spender von Blut r blood establishment krevní zařízení Blutspendeeinrichtung e blood establishment krevní zařízení Blutspendeeinrichtung e blood establishment transfuzní zařízení Blutspendeeinrichtung e blood establishment transfuzní zařízení Blutspendeeinrichtung e blood pressure tlak krve Blutdruck r blood pressure tlak krve Blutdruck r blood product přípravek krve aus Blut bestehende Erzeugnis s blood product přípravek krve aus Blut bestehende Erzeugnis s blood stem cell krvetvorná buňka Blutstammzelle e blood stem cell krvetvorná buňka Blutstammzelle e blood typing stanovení krevních skupin blood typing stanovení krevních skupin blossom honey květový med Blütenhonig r blowing agent nadouvadlo Treibmittel s blow-off device odfukovací zařízení Entlüftungseinrichtung e boarding aid pomocné zařízení pro nastupování Einstiegshilfe e boarding aid pomocné zařízení pro nastupování Einstiegshilfe e boarding device nástupní zařízení Einstiegshilfe e boarding device nástupní zařízení Einstiegshilfe e boat design category konstrukční kategorie plavidla Auslegungskategorie e boat design category konstrukční kategorie plavidla Auslegungskategorie e boat with remote-controlled rudder steering plavidlo dálkově ovládaným kormidelním Boot mit Fernsteueranlage s boat with remote-controlled rudder steering plavidlo dálkově ovládaným kormidelním Boot mit Fernsteueranlage s Page 36

---

---