ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 35 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm bioaccumulation fish bioakumulace rybách Bio-Akkumulation einer Fischart e bioaccumulation fish bioakumulace rybách Bio-Akkumulation einer Fischart e bioaccumulation test zkouška bioakumulace Bioakkumulationstest r bioaccumulation test zkouška bioakumulace Bioakkumulationstest r biocidal product biocidní přípravek Biozid-Produkt s biocidal product biocidní přípravek Biozid-Produkt s biodegradable packaging biologicky rozložitelné (biodegradabilní) obaly biologisch abbaubare Verpackungen pl biodegradable part biologicky rozložitelná složka biologisch abbaubarer Bestandteil r bioequivalence study studie bioekvivalence Bioäquivalenzstudie e biofuel biopalivo Biokraftstoff r biochemical oxygen demand biochemická spotřeba kyslíku biochemischer Sauerstoffbedarf r biochemical oxygen demand biochemická spotřeba kyslíku biochemischer Sauerstoffbedarf r biochemical oxygen demand biochemická spotřeba kyslíku biochemischer Sauerstoffbedarf r biological activity biologická účinnost biologische Wirksamkeit e biological decomposition biologický rozklad Zersetzung durch biologische Prozesse e biological limit value biologická mezní hodnota biologischer Grenzwert r biological limit value biologická mezní hodnota biologischer Grenzwert r biological limit value biologická mezní hodnota biologischer Grenzwert r biological test system biologický testovací systém biologisches Prüfsystem s biological unit activity jednotka biologické aktivity biologische Einheit e biological unit activity jednotka biologické aktivity biologische Einheit e biological unit activity jednotka biologické aktivity biologische Einheit e biotechnological cell construct biotechnologický buněčný konstrukt biotechnologische Zellkonstruktion e biotechnological cell construct biotechnologický buněčný konstrukt biotechnologische Zellkonstruktion e biotic degradation biotický rozklad biotische Abbaubarkeit e bissel truck rejdovná náprava Lenkgestell s bitter-tasting spirit drink hořká lihovina Spirituose mit bitterem Geschmack e black spot černá skvrna schwarzer Fleck r blank inhibition treatment zpracování polotovaru potlačení koroze korrosionshemmende Behandlung des Rohlings e blank inhibition treatment zpracování polotovaru potlačení koroze korrosionshemmende Behandlung des Rohlings e blanking flange zaslepovací příruba Blindflansch r blanking flange zaslepovací příruba Blindflansche e blast furnace vysoká pec Hochofen r blast furnace exhaust gas vysokopecní plyn Gichtgas s blast furnace exhaust gas vysokopecní plyn Gichtgas s blast-furnace exhaust-gas scrubber čistič vysokopecního plynu Gichtgasreinigungsanlage e blast-furnace exhaust-gas scrubber čistič vysokopecního plynu Gichtgasreinigungsanlage e blasting explosive trhavina Sprengstoff r bleaching earth odbarvovací hlinka Bleicherde e Page 35

---

---