ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 367 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm statutory period zákonná lhůta festgelegte Frist e statutory plate povinný štítek Fabrikschild s statutory plate povinný štítek Fabrikschild s steady initial road speed ustálená počáteční rychlost gleichförmige Ausgangsgeschwindigkeit e steady initial road speed ustálená počáteční rychlost gleichförmige Ausgangsgeschwindigkeit e steady initial road speed ustálená počáteční rychlost gleichförmige Ausgangsgeschwindigkeit e steady initial road speed ustálená počáteční rychlost gleichförmige Ausgangsgeschwindigkeit e steady speed ustálené otáčky gleichbleibende Drehzahlen pl steady speed ustálené otáčky gleichbleibende Drehzahlen pl steady state stacionární podmínky stationäre Bedingungen pl steady state stacionární podmínky stationäre Bedingungen pl steady state circular test jízdní zkouška kružnici stationäre Kreisfahrt e steady state circular test jízdní zkouška kružnici stationäre Kreisfahrt e steady state circular test jízdní zkouška kružnici stationäre Kreisfahrt e steady state circular test jízdní zkouška kružnici stationäre Kreisfahrt e steam boiler parní kotel Dampfkessel r steam boiler parní kotel Dampfkessel r steam boiler parní kotel Dampfheizkessel r steam engine parní stroj Dampfmaschine e steam engine parní stroj Dampfmaschine e steam function funkce tepelné úpravy páře Dampfgarfunktion e steam function funkce tepelné úpravy páře Dampfgarfunktion e steam generator parní generátor Dampferzeuger r steam generator parní generátor Dampferzeuger r steam turbine parní turbína Dampfturbine e steam turbine parní turbína Dampfturbine e steel after normalization treatment ocel stavu normalizačně žíhaném Stahl normalgeglühten Zustand r steel after normalization treatment ocel stavu normalizačně žíhaném Stahl normalgeglühten Zustand r steel after normalization treatment ocel stavu normalizačně žíhaném Stahl normalgeglühten Zustand r steel mesh ocelové pletivo Maschendraht r steel mesh ocelové pletivo Maschendraht r steel pressure-resistant shell ocelovým tlakem namáhaný plášť drucktragende Stahlwandung e steel pressure-resistant shell ocelovým tlakem namáhaný plášť drucktragende Stahlwandung e steel pressure-resistant shell ocelovým tlakem namáhaný plášť drucktragende Stahlwandung e steel pressure-resistant shell ocelovým tlakem namáhaný plášť drucktragende Stahlwandung e steel tape measure ocelová pásmová měrka Stahlmessband s steel tape measure ocelová pásmová měrka Stahlmessband s steerable axle řiditelná náprava lenkbare Achse e steered axle řízená náprava gelenkte Achse e Page 367

---

---