ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 366 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm static pressure statický tlak statischer Druck r static pressure statický tlak statischer Druck r static pressure tapping statický tlakový ventil Druckentnahme für den statischen Druck e static pressure tapping statický tlakový ventil Druckentnahme für den statischen Druck e static sound level hladina akustického tlaku stojícího vozidla Standgeräusch s static sound level hladina akustického tlaku stojícího vozidla Standgeräusch s static test statická zkouška statische Prüfung e static test statická zkouška statische Prüfung e static thrust statický tah statischer Schub r static thrust statický tah statischer Schub r static tilting limit mez statického náklonu Kippgrenze e static tilting limit mez statického náklonu Kippgrenze e static tilting limit mez statického náklonu Kippgrenze e static/steady-state rollover stability stabilita proti překlopení statische/stationäre Überrollstabilität e static/steady-state rollover stability stabilita proti překlopení statische/stationäre Überrollstabilität e static/steady-state rollover stability stabilita proti překlopení statische/stationäre Überrollstabilität e static/steady-state rollover stability stabilita proti překlopení statische/stationäre Überrollstabilität e static/steady-state rollover stability stabilita proti překlopení statische/stationäre Überrollstabilität e static-tie frequency converter statický měnič kmitočtu starrer Frequenzumrichter r static-tie frequency converter statický měnič kmitočtu starrer Frequenzumrichter r static-tie frequency converter statický měnič kmitočtu starrer Frequenzumrichter r static-tie frequency converter statický měnič kmitočtu starrer Frequenzumrichter r static-tie frequency converter statický měnič kmitočtu starrer Frequenzumrichter r stations stabling tracks nádraží odstavné koleje Bahnhöfen und Fahrzeugschuppen r/r, pl stations stabling tracks nádraží odstavné koleje Bahnhöfen und Fahrzeugschuppen r/r, pl statistical control attributes statistická kontrola srovnáváním statistische Kontrolle nach Eigenschaften e statistical control attributes statistická kontrola srovnáváním statistische Kontrolle nach Eigenschaften e statistical control attributes statistická kontrola srovnáváním statistische Kontrolle nach Eigenschaften e statistical check attributes statistická kontrola metodou srovnávání Attributprüfung e statistical check attributes statistická kontrola metodou srovnávání Attributprüfung e statistical check attributes statistická kontrola metodou srovnávání Attributprüfung e statistics the notifications received statistické údaje přijatých oznámeních Statistiken über die eingegangene Notifizierungen pl statistics the notifications received statistické údaje přijatých oznámeních Statistiken über die eingegangene Notifizierungen pl status display indikátor stavu Zustandsanzeige e status display indikátor stavu Zustandsanzeige e statutory marks and inscriptions zákonné značky nápisy Zeichen und vorgeschriebene Anschriften pl statutory marks and inscriptions zákonné značky nápisy Zeichen und vorgeschriebene Anschriften pl statutory marks and inscriptions zákonné značky nápisy Zeichen und vorgeschriebene Anschriften s/e, pl statutory period zákonná lhůta festgelegte Frist e Page 366

---

---