ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 361 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm speed limiting device zařízení kontrolující omezující rychlost Geschwindigkeitssteuereinrichtung e speed limiting device zařízení kontrolující omezující rychlost Geschwindigkeitssteuereinrichtung e speed limiting device zařízení kontrolující omezující rychlost Geschwindigkeitssteuereinrichtung e speed recorder tachograf Fahrtschreiber r speed supervision mode režim kontroly rychlosti Geschwindigkeitsüberwachungsmodus r speed supervision mode režim kontroly rychlosti Geschwindigkeitsüberwachungsmodus r speed supervision mode režim kontroly rychlosti Geschwindigkeitsüberwachungsmodus r speed supervision mode režim kontroly rychlosti Geschwindigkeitsüberwachungsmodus r speed supervision mode režim kontroly rychlosti Geschwindigkeitsüberwachungsmodus r speed supervision mode režim kontroly rychlosti Geschwindigkeitsüberwachungsmodus r speedometer equipment rychloměrné zařízení Geschwindigkeitsmeßgerät s speedometer equipment rychloměrné zařízení Geschwindigkeitsmeßgerät s spelling code kód pro hláskování Buchstabiercode r spent accumulator upotřebený akumulátor, vybitý akumulátor Altakkumulator r spent battery upotřebená baterie, vybitá baterie Altbatterie e spent lubricating oil odpadní mazací olej verbraucht Schmieröl s spent lubricating oil odpadní mazací olej verbraucht Schmieröl s spherical device koule Kugel e spherical joint kulový zábrus Kugelanschluß r spherical primary calotte primární sférická kalota sphärische Grundkalotte e spherical primary calotte primární sférická kalota sphärische Grundkalotte e spherically convex mirrors sféricky vypuklá zrcátka Konvexspiegel pl spherically convex mirrors sféricky vypuklá zrcátka Konvexspiegel pl S-phrase S-věta S-Satz r spiking experiment pokus uměle obohaceným slepým vzorkem Experiment mit aufgestockte Probe s spinning process spřádací process Spinnprozeß r spirit drink alkoholický nápoj Spirituosen pl spirit drink lihovina Spirituose e spirit drink lihovina Spirituose e spirit drink sector sektor lihovin Spirituosensector r spirit the new approach duch nového přístupu neues Konzept für die technische Harmonisierung s spirituous beverage lihovina Spirituose e spirituous beverage alkoholický nápoj alkoholisches Getränk s split appliance dělená jednotka Split-Gerät s split level rozdělená úroveň Splitwert r split system dělená soustava Split-System s split unit dělená jednotka Split-Gerät s sports equipment sportovní vybavení Sportgeräte pl sports shoes sportovní obuv Sportschuhe pl Page 361

---

---