ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 362 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm spot check namátková kontrola Kontrolle nach dem Stichprobenverfahren e spot check namátková kontrola Kontrolle nach dem Stichprobenverfahren e spot check namátková kontrola Stichprobe e spot radiograph provádět namátkovou rentgenografickou Roentgenprüfung stichprobenweise durchführen spot weld bodový svar punktgeschweißte Stelle e spot weld bodový svar punktgeschweißte Stelle e spray filler stříkací plnič Sprühfüllmittel s spray filler stříkací plnič Sprühfüllmittel s spray testing method postup zkoušení nástřikem Verfahren für den Sprühversuch s spray testing method postup zkoušení nástřikem Verfahren für den Sprühversuch s spray testing method postup zkoušení nástřikem Verfahren für den Sprühversuch s spray-suppression device zařízení proti rozstřiku Spritzschutzvorrichtung e spray-suppression device zařízení proti rozstřiku Spritzschutzvorrichtung e spray-suppression systém systém proti rozstřiku Spritzschutzsystem s spray-suspension system systém potlačující rozstřik Spritzschutzsystem s spread flame šíření plamene Flammenausbreitung e spread flame šíření plamene Flammenausbreitung e spring brake actuator pružinový brzdový válec Federspeicherzylinder r spring brake actuator pružinový brzdový válec Federspeicherzylinder r spring brake actuator pružinový brzdový válec Federspeicherzylinder r spring water pramenitá voda Quellwasser s spring water pramenitá voda Quellwasser s sprout suppression inhibitor rašení Keimhemmer r sprouting seed naklíčené semeno [Keime von Samen e] St Andrew's cross svatoondřejský kříž Andreas-Kreuz s stabilising agent stabilizátor Stabilisator r stability test zkouška stability Haltbarkeitsprobe e stabilized speed stabilizovaná rychlost stabilisierte Geschwindigkeit e stable medicinal products derived from human trvanlivé léčivé přípravky lidské krve nebo haltbare Arzneimittel aus menschlichem Blut oder aus stabling track odstavná kolej Abstellgleis s Staff Regulations služební řád Statut und Beschäftigungsbedingungen s/e pl Staff Regulations služební řád Statut und Beschäftigungsbedingungen s/e pl stage technology stav technologie Stand der Technologie r stage technology stav technologie Stand der Technologie r stage the inspection procedure stupeň postupu inspekce Prüfungsphase e stainless steel korozivzdorná ocel nichtrostender Stahl r stainless steel korozivzdorná ocel nichtrostender Stahl r stamping marks ražení značek Anbringung der Zeichen e stamping marks ražení značek Anbringung der Zeichen e Page 362

---

---