ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 359 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm special exclusive rights zvláštní nebo výlučná práva besondere oder ausschließliche Rechte pl special purpose vehicles vozidla zvláštního určení Fahrzeuge mit besonderer Zweckbestimmung pl special purpose vehicles vozidla zvláštního určení Fahrzeuge mit besonderer Zweckbestimmung pl special quality voice bandwidth šířka hovorového pásma pro nadstandardní Sprachbandbreite Sonderqualität e special quality voice bandwidth šířka hovorového pásma pro nadstandardní Sprachbandbreite Sonderqualität e special rig speciální zkušební zařízení Spezialvorrichtung e special rights zvláštní práva besondere Rechte pl special sports footwear speciální sportovní obuv Spezialsportschuhe pl special sports footwear speciální sportovní obuv Spezialsportschuhe pl special tools zvláštní nářadí Spezialwerkzeuge pl special waste collection system systém sběru zvláštního odpadu Sondermüll-Sammelsystem s special waste collection system systém sběru zvláštního odpadu Sondermüll-Sammelsystem s special waste collection system systém sběru zvláštního odpadu Sondermüll-Sammelsystem s special waste collection system systém sběru zvláštního odpadu Sondermüll-Sammelsystem s specialised body specializovaný subjekt Facheinrichtung e specialized technical body specializovaná technická organizace technisches Fachgremium s specialized technical body specializovaná technická organizace technisches Fachgremium s specially built high-speed line speciálně vybudovaná vysokorychlostní trať eigens für den Hochgeschwindigkeitsverkehr gebaute specially built high-speed line speciálně vybudovaná vysokorychlostní trať eigens für den Hochgeschwindigkeitsverkehr gebaute specially built high-speed line speciálně vybudovaná vysokorychlostní trať eigens für den Hochgeschwindigkeitsverkehr gebaute specially heat-treated steel speciálně zušlechtěná ocel Stahl mit besonderer Wärmebehandlung r specially heat-treated steel speciálně zušlechtěná ocel Stahl mit besonderer Wärmebehandlung r specially heat-treated steel speciálně zušlechtěná ocel Stahl mit besonderer Wärmebehandlung r specially upgraded high-speed line trať speciálně modernizovaná pro vysokou eigens für den Hochgeschwindigkeitsverkehr ausgebaute specially upgraded high-speed line trať speciálně modernizovaná pro vysokou eigens für den Hochgeschwindigkeitsverkehr ausgebaute specially upgraded high-speed line trať speciálně modernizovaná pro vysokou eigens für den Hochgeschwindigkeitsverkehr ausgebaute specific activity měrná aktivita spezifische Aktivität e specific activity měrná aktivita spezifische Aktivität e specific assessment for materials zvláštní hodnocení pro oblast materiálu spezifische Bewertung bezug auf die Werkstoffe e specific assessment for materials zvláštní hodnocení pro oblast materiálu spezifische Bewertung bezug auf die Werkstoffe e specific assessment for materials zvláštní hodnocení pro oblast materiálu spezifische Bewertung bezug auf die Werkstoffe e specific dimensions specifické rozměry genaue Abmessungen pl specific dimensions specifické rozměry genaue Abmessungen pl specific directive dílčí směrnice, zvláštní směrnice Einzelrichtlinie e specific directive zvláštní směrnice Einzelrichtlinie e specific directive zvláštní směrnice Einzelrichtlinie e specific marking specifické označení spezielle Kennzeichnung e specific migration limit specifický migrační limit spezifischer Migrationsgrenzwert r specific nature the products specifické vlastnosti výrobků Besonderheiten der Produkte pl Page 359

---

---