ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 358 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm space heating appliance zařízení pro vytápění vnitřních prostor Raumerwärmungsanlage e space heating appliance zařízení pro vytápění vnitřních prostor Raumerwärmungsanlage e space radiocommunication kosmická radiokomunikace satellitengestützte Funkkommunikation e space radiocommunication kosmická radiokomunikace satellitengestützte Funkkommunikation e space segment kosmický úsek Raumsegment s space segment kosmický úsek Raumsegment s space segment capacity kapacita kosmického segmentu Raumsegmentkapazität e space segment capacity kapacita kosmického segmentu Raumsegmentkapazität e space segment capacity kapacita kosmického segmentu Raumsegmentkapazität e space system kosmický komunikační systém raumgestütztes System space-segment supplier dodavatel kosmického segmentu Lieferer von Raumsegment r space-segment supplier dodavatel kosmického segmentu Lieferer von Raumsegment r space-segment supplier dodavatel kosmického segmentu Lieferer von Raumsegment r span drift posun měřicího rozpětí Messbereichsdrift e span drift posun měřicího rozpětí Messbereichsdrift e span gas kalibrační plyn pro plný rozsah (analyzátoru) Kalibriergas s span gas kalibrační plyn pro plný rozsah Messbereichskalibriergas s span gas kalibrační plyn pro plný rozsah Messbereichskalibriergas s span response odezva měřicího rozpětí Messbereichskalibrierausschlag r span response odezva měřicího rozpětí Messbereichskalibrierausschlag r Spanish plum španělská švestka rote Mombinpflaume e spare part náhradní díl Ersatzteil r spare unit náhradní celek Ersatzeinheit e spare unit náhradní celek Ersatzeinheit e spare wheel náhradní kolo Ersatzrad Reserverad s spare wheel náhradní kolo Ersatzrad Reserverad s sparingly soluble mírně rozpustný schwer löslich, wenig löslich spark ignition engine zážehový motor Motor mit Fremdzündung r spark plug zapalovací svíčka Zündkerze e spark plug zapalovací svíčka Zündkerze e sparkling wine šumivé víno Schaumwein r special access zvláštní přístup Sonderzugang r special accuracy class zvláštní třída přesnosti Feinwaage e special accuracy class zvláštní třída přesnosti Feinwaage e special extractor zvláštní odvzdušňovač Gasmeßverhütter r special investigation pertaining safety zvláštní šetření týkající bezpečnosti besondere Untersuchung hinsichtlich der Sicherheit e special investigation pertaining safety zvláštní šetření týkající bezpečnosti besondere Untersuchung hinsichtlich der Sicherheit e special investigation pertaining safety zvláštní šetření týkající bezpečnosti besondere Untersuchung hinsichtlich der Sicherheit e special investigation pertaining safety zvláštní šetření týkající bezpečnosti beseondere Untersuchung hinsichtlich der Sicherheit e Page 358

---

---