ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 356 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm solid state inverter polovodičový měnič Halbleiterumrichter r solid timber rostlé dřevo Vollholz s solid timber rostlé dřevo Vollholz s solid waste tuhý odpad fester Abfall r solid waste tuhý odpad fester Abfall r solo axle jednotlivá náprava Einzelachse e soluble coffee rozpustná káva löslicher Kaffee r soluble coffee rozpustná káva löslicher Kaffee r soluble chicory rozpustná cikorka lösliche Zichorie e soluble chicory rozpustná cikorka lösliche Zichorie e solution temperature teplota homogenizace Temperatur für Lösungsglühen e solution temperature teplota homogenizace Temperatur für Lösungsglühen e solvent deasphalted short residue vakuový destilační zbytek odasfaltovaný durch Lösungsmittel deasphaltiert Vakuumrückstand r solvent deasphalted short residue vakuový destilační zbytek odasfaltovaný durch Lösungsmittel deasphaltiert Vakuumrückstand r solvent deoiling odolejování rozpouštědlem Lösungsmittelschmelzverfahren s solvent naphtha solventní nafta solvent Naphtha s solvent naphtha solventní nafta solvent Naphtha s solvent naphtha solventní nafta Lösungsmittelnaphta s solvent refining rozpouštědlová rafinace Lösungsmittelaufbereitung e solvent refining rozpouštědlová rafinace Lösungsmittelaufbereitung e solvent-borne coating rozpouštědlová nátěrová hmota Beschichtung auf Lösemittelbasis e solvent-borne coating rozpouštědlová nátěrová hmota Beschichtung auf Lösemittelbasis e somatic cell therapy somatická buněčná terapie somatische Zelltherapie e somatic cell therapy medicinal product léčivý přípravek pro somato-buněčnou terapii somatisches Zelltherapeutikum s somatic cell therapy medicinal product léčivý přípravek pro somato-buněčnou terapii somatisches Zelltherapeutikum s somatic cell therapy medicinal product léčivý přípravek pro somato-buněčnou terapii somatisches Zelltherapeutikum s somatic cell therapy medicinal product léčivý přípravek pro somato-buněčnou terapii somatisches Zelltherapeutikum s soot emissions emise sazí Rußemissionen pl soot emissions emise sazí Rußemissionen pl SOP (Standard Operating Procedure) SOP (standardní operační postup) SOP (Standardarbeitsanweisung e) SOP (Standard Operating Procedure) SOP (standardní operační postup) SOP (Standardarbeitsanweisung e) SOP (Standard Operating Procedure) SOP (standardní operační postup) SOP (Standardarbeitsanweisung e) sorbitol syrup sorbitol sirup Sorbitsirup r sorbitol syrup sorbitol sirup Sorbitsirup r sorting device třídicí zařízení Sortiereinrichtung e sorting device třídicí zařízení Sortiereinrichtung e sound absorbent material zvukopohltivý materiál schallabsorbierender Werkstoff r sound absorbent material zvukopohltivý materiál schallabsorbierender Werkstoff r sound absorbent material zvukopohltivý materiál schallabsorbierender Werkstoff r Page 356

---

---