ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 355 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm snow chain sněhový řetěz Schneekette e snow mobile sněžný skútr Motorschlitten r snow removing machine with rotating tool sněhová fréza Schneefräse snow removing machine with rotating tool sněhová fréza Schneefräse e snow tyre pneumatika pro jízdu sněhu Reifen r snow tyre pneumatika pro jízdu sněhu Reifen r snow-plough equipment sněhový pluh Schneeräummaschinen pl snow-plough equipment sněhový pluh Schneeräummaschinen pl social inclusion sociální začlenění soziale Einbeziehung e social partner sociální partner Sozialpartner r social partner sociální partner Sozialpartner r socket outlet zásuvkový vývod Steckdose e socket outlet zásuvkový vývod Steckdose e sodium chloride chlorid sodný Natriumchlorid s sodium tetraphenylborate tetrafenylboritan sodný Tetraphenylborid-Lösung e soft edge měkký okraj weicher Rand r soft edge měkký okraj weicher Rand r soft fruit bobulové ovoce Beerenobst s soft ground rock phosphate přírodní měkký fosfát weicherdiges Rohphosphat s soft PVC měkčený PVC weich-PVC r soft PVC měkčený PVC weich-PVC r softened water změkčená voda enthärtetes Wasser s softening point bod měknutí Erweichungspunkt r soil conditioner kondicionér půd Bodenverbesserungsmittel s soil conditioner kondicionér půd Bodenverbesserungsmittel s soil conditions půdní podmínky Bodenverhältnisse Bedingungen pl soil conditions půdní podmínky Bodenverhältnisse pl, Bedingungen pl soil metabolite půdní metabolit Bodenmetabolit r soil metabolite půdní metabolit Bodenmetabolit r soil organism půdní organismus Bodenorganismus r soil organism půdní organismus Bodenorganismus r soil properties půdní vlastnosti Eigenschaften des Bodens pl soil properties půdní vlastnosti Eigenschaften des Bodens pl solid fertilizer tuhé hnojivo Düngemittel fester Form s solid fertilizer tuhé hnojivo Düngemittel fester Form solid solution rozpuštěná pevná látka fester Stoff Lösung r solid particle pevná částice feste Partikel e solid particle pevná částice feste Partikel e solid state inverter polovodičový měnič Halbleiterumrichter r Page 355

---

---