ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 347 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm separate technical unit (STU) samostatný technický celek selbständige technische Einheit e separate technical unit (STU) samostatný technický celek selbständige technische Einheit e separating function dělicí funkce raumabschließende Funktion e separating function dělicí funkce raumabschließende Funktion e sequential number pořadové číslo laufende Nummer e sequential number pořadové číslo laufende Nummer e serial dilutions sériová ředění Verdünnungsreihen pl serial dilutions sériová ředění Verdünnungsreihen pl serial identification identifikace série Serienkennzeichnung e serial number výrobní číslo Seriennummer e serial number pořadové číslo Kennzahl e serial number výrobní číslo Seriennummer e serial number pořadové číslo Kennzahl e serial number výrobní číslo Seriennummer e series household appliances výrobní řada spotřebičů pro domácnost Serie von Haushaltgeräten e series weights řada závaží Zusammenstellung der Wägestücke e series weights řada závaží Zusammenstellung der Wägestücke e series-manufactured sériově vyráběný serienmäßig hergestellt series-manufactured sériově vyráběný serienmäßig hergestellt series-manufactured appliance sériově vyráběný spotřebič serienmäßiges hergestellte Gerät s serious adverse reaction závažný nežádoucí účinek schwerwiegende Nebenwirkung e serious adverse reaction závažný nežádoucí účinek schwerwiegende Nebenwirkung e serious adverse reaction závažný nežádoucí účinek schwerwiegende Nebenwirkung e serious risk vážné riziko ernste Gefahr e sero-conversion panel sérokonverzní panel Serokonversionspanel s sero-conversion panel sérokonverzní panel Serokonversionspanel s serotyping sérologická typizace Serotypisierung e serve passengers odbavit cestující Länge der Züge, die zum Ein- und Aussteigen der serve passengers odbavit cestující Länge der Züge, die zum Ein- und Aussteigen der service brake provozní brzda Betriebsbremse e service brake provozní brzda Betriebsbremse e service braking provozní brzdění Betriebsbremsanlage e service braking provozní brzdění Betriebsbremsanlage e service disruption information informace narušení přepravy Verkehrsunterbrechungsinformation e service disruption information informace narušení přepravy Verkehrsunterbrechungsinformation e service door provozní dveře Betriebstür e service door provozní dveře Betriebstür e service integrator integrátor služeb Diensteintegrator r service life životnost Lebensdauer e Page 347

---

---