ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 344 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm sectoral coverage sektorová působnost sektoraler Geltungsbereich r sectoral transition arrangement sektorové přechodné období sektorale Übergangsregelung e sectoral transition arrangement sektorové přechodné období sektorale Übergangsregelung e security module card karta bezpečnostního modulu Sicherheitsmodulkarte e security module card karta bezpečnostního modulu Sicherheitsmodulkarte e security module card karta bezpečnostního modulu Sicherheitsmodulkarte e security public networks against zabezpečení veřejných sítí proti Sicherung öffentlicher Netze gegen unbefugten Zugang e security public networks against zabezpečení veřejných sítí proti Sicherung öffentlicher Netze gegen unbefugten Zugang e security related inter-industry commands mezioborové bezpečnostní příkazy sicherheitsbezogene interindustrielle Kommandos pl security related inter-industry commands mezioborové bezpečnostní příkazy sicherheitsbezogene interindustrielle Kommandos pl security related inter-industry commands mezioborové bezpečnostní příkazy sicherheitsbezogene interindustrielle Kommandos pl security related inter-industry commands mezioborové bezpečnostní příkazy sicherheitsbezogene interindustrielle Kommandos pl sediment toxicity study studie toxicity sedimentu Sedimenttoxizitätsstudie e sediment toxicity study studie toxicity sedimentu Sedimenttoxizitätsstudie e sediment toxicity study studie toxicity sedimentu Sedimenttoxizitätsstudie e seed dressing mořidlo osiva Saatgutbeize e seed lot system systém jednotné inokulace Kultursystem s seed lot system systém jednotné inokulace Saatgutsystem s seed material inokulum Kultur e seed material inokulační materiál Saatgut s seeds multiplication množení osiv Saatgutvermehrung e seek expert advice vyžádat znalecký posudek Sachverständigenmeinung einholen seek limit snažit omezit einzuschränken abzielen seek limit snažit omezit einzuschränken abzielen selection method prostředek volby Wahlmittel s selection method prostředek volby Wahlmittel s selection packages výběr balení Auswahl des Packens e selection packages výběr balení Auswahl des Packens e selector switch přepínač Umschalter r selector switch přepínač Umschalter r self adaptability automatická přizpůsobivost Selbstanpassungsfähigkeit e self contained breathing apparatus autonomní dýchací přístroj umluftunabhängige Atemschutzgerät self inspection vnitřní kontrola Selbstinspektion e self propelled crawler machine samojízdný pásový stroj selbstfahrende Maschine mit Kettenantrieb e self propelled wheeled machine samojízdný kolový stroj selbstfahrende Maschine mit Radantrieb e self raising flour mouka kypřicím práškem pečiva backfertiges Mehl self-deferral sebevyloučení Selbstausschluss r self-ignition temperature bod samozápalu Selbstentzündungstemperatur e self-ignition temperature bod samozápalu Selbstentzündungstemperatur e Page 344

---

---