ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 343 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm secondary braking nouzové brzdění Hilfsbremsanlage e secondary braking nouzové brzdění Hilfsbremsanlage e secondary element druhotná živina Sekundärnährstoff r secondary element druhotná živina Sekundärnährstoff r secondary engine pomocný motor Hilfsmotor r secondary engine pomocný motor Hilfsmotor r secondary characteristic vedlejší vlastnost sekundäres Merkmal s secondary characteristic vedlejší vlastnost sekundäres Merkmal s secondary image separation oddělování sekundárního obrazu Doppelbild s secondary image separation oddělování sekundárního obrazu Prüfung auf Doppelbild f secondary image separation oddělování sekundárního obrazu Prüfung auf Doppelbilder e secondary indication sekundární indikace Nebenanzeigen s secondary indication sekundární indikace Nebenanzeigen s secondary nutrient druhotná živina Sekundärnährstoff r secondary nutrient druhotná živina Sekundärnährstoff r secondary nutrient fertilizer hnojivo druhotnými živinami Sekundärnährstoffdünger r secondary nutrient fertilizer hnojivo druhotnými živinami Sekundärnährstoffdünger r secondary nutrient fertilizer hnojivo druhotnými živinami Sekundärnährstoffdünger r secondary packaging sekundární obaly Zweitverpackungen pl secondary pollutants sekundární znečišťující látky Sekundärschadstoffe pl secondary-image-separation test zkouška oddělování sekundárního obrazu Prüfung auf Doppelbilder e second-hand appliance použitý spotřebič Gebrauchtgerät s second-hand goods použité zboží Gebrauchtgegenstände pl second-hand market trh použitého zboží Markt für Gebrauchtartikel r second-hand product použitý výrobek gebrauchtes Produkt s secretariat the interim PIC procedure sekretariát prozatímního postupu PIC Sekretariat des vofläufiges PIC-Verfahrens s section height výška průřezu Querschnittshöhe e section height výška průřezu Querschnittshöhe e section width šířka průřezu Reifenbreite e section width tyres certain size šířka průřezu pneumatik určitých označení Reifenbreite bei bestimmten Reifengrössen e sectioning point trakční spínací stanice Schaltstelle e sector vision výseč výhledu Sichtkeil r sector vision výseč výhledu Sichtkeil r sector specific condition podmínka specifická pro odvětví sektorspezifische Auflage e sector specific condition podmínka specifická pro odvětví sektorspezifische Auflage e sector specific condition podmínka specifická pro odvětví sektorspezifische Auflage e sectoral annex sektorová příloha sektoraler Anhang r sectoral annex sektorová příloha sektoraler Anhang r sectoral coverage sektorová působnost sektoraler Geltungsbereich r Page 343

---

---