ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 342 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm sealed unit těsnicí díl dichte Verbindung e sealed-beam headlamp „sealed-beam“ světlomet sealed beam-Scheinwerfer r sealing device plomba Sicherungsstempel r sealing device plomba Sicherungsstempel r sealing kit těsnicí sestava Dichtungssatz r sealing kit těsnicí sestava Dichtungssatz r seamless aluminium alloy gas cylinder bezešvá lahev plyny hliníkové slitiny nahtlose Gasflasche aus Aluminiumlegierung e seamless cylinder bezešvá lahev nahtlose Flasche e seamless steel gas cylinder bezešvá ocelová lahev plyny nahtlose Gasflasche aus Stahl e seamless steel gas cylinder bezešvá ocelová lahev plyny nahtlose Gasflasche aus Stahl e seamless unalloyed aluminium gas cylinder bezešvá lahev plyny nelegovaného hliníku nahtlose Gasflasche aus unlegiertem Aluminium e seat adjustment seřízení sedadla Sitzverstellung e seat adjustment seřízení sedadla Sitzverstellung e seat anchorage ukotvení sedadla Sitz-Verankerung e seat anchorage ukotvení sedadla Sitz-Verankerung e seat back opěradlo sedadla Sitzlehne e seat belt bezpečnostní pás Sicherheitsgurt r seat cushion sedák Sitzpolster s seat cushion sedák Sitzpolster seat pitch rozteč sedadel Sitzabstand r seat pitch rozteč sedadel Sitzabstand r seat reference point vztažný bod sedadla Sitzbezugspunkt r seat reference point vztažný bod sedadla Sitzbezugspunkt r seat squab opěradlo sedadla Sitzpolster s seat structure nosná konstrukce sedadla Sitzstruktur e seat structure nosná konstrukce sedadla Sitzstruktur e seat-back angle úhel opěradla sedadla Rückenlehnenwinkel r seating position místo sedění Sitzplatz r seating reference point vztažný bod místa sedění Sitzplatzbezugspunkt r seat-pan board (1) deska sedadla Brett für den Sitz s seat-pan board (1) deska sedadla Brett für den Sitz s seat-pan board (2) základní deska sedadla Brett für den Sitz s seat-pan board (2) základní deska sedadla Brett für den Sitz s seat-pan board (3) deska sedadla Sitzpfanne e seat-pan board (3) deska sedadla Sitzpfanne e second hand footwear použitá obuv gebrauchte Schuhe pl second hand footwear použitá obuv gebrauchte Schuhe pl secondary air sekundární vzduch Sekundärluft e secondary air sekundární vzduch Sekundärluft e Page 342

---

---