ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 341 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm scientific advice vědecká porada wissenschaftliche Beratung e scientific advice vědecká porada wissenschaftliche Beratung e Scientific Advisory Committee Vědecký poradní výbor Beratender Wissenschaftlicher Ausschuß Scientific Advisory Committee Vědecký poradní výbor Beratender Wissenschaftlicher Ausschuß r Scientific Advisory Committee Vědecký poradní výbor Beratender Wissenschaftlicher Ausschuß r scientific apparatus vědecký přístroj wissenschaftlicher Apparat r scientific apparatus vědecký přístroj wissenschaftlicher Apparat r scientific date vědecký poznatek wissenschaftliche Erkenntnis e scientific date vědecký poznatek wissenschaftliche Erkenntnis e scientific name vědecký název wissenschaftliche Bezeichnung e scientific name vědecký název wissenschaftliche Bezeichnung e scientific panel vědecká komise wissenschaftliches Gremium s scientific panel vědecká komise wissenschaftliches Gremium s scientific research základní výzkum, vědecký výzkum wissenschaftliche Forschung e scientific research základní výzkum, vědecký výzkum wissenschaftliche Forschung e scrambling algorithm kódovací algoritmus Verschlüsselungsalgorithmus r scrambling algorithm kódovací algoritmus*) Verschlüsselungsalgorithmus r scraper blade čepel Abstreichmesser r scraper device odřezávací zařízení Abstreicheinrichtung e screen cable stínění kabelu Abschirmung e screen cable stínění kabelu Abschirmung e screen zone ochranná oblast Schutzzone e screen zone ochranná oblast Schutzzone e screened room stíněná komora geschirmter Raum r screened room stíněná komora geschirmter Raum r screening method screeningová metoda Methode der Vorabunterscheidung e screening test screeningový test Screeningtest screw coupler šroubovka Schraubenkupplung e screw coupler šroubovka Schraubenkupplung e screw plug šroubová zátka Gewindepfropfen r screw plug šroubová zátka Gewindepfropfen r screwdriver slot drážka pro šroubovák Schraubenschlitz r screwdriver slot drážka pro šroubovák Schraubenschlitz r scribbled mixture mykaná směs intimes Gemisch s S-curves oblouky S-Bögen pl seagoing vessel námořní plavidlo Seeschiff s sealed source uzavřený zářič geschlossene Quelle e sealed source uzavřený zářič geschlossene Quelle e sealed unit těsnicí díl dichte Verbindung e Page 341

---

---