ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 337 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm safety risk bezpečnostní riziko gefährdete Sicherheit e safety risk bezpečnostní riziko gefährdete Sicherheit e safety service bezpečnostní služba sicherheitsbezogener Dienst r safety service bezpečnostní služba sicherheitsbezogener Dienst r safety update aktualizace údajů bezpečnosti Aktualisierung der Unbedenklichkeitsdaten e safety update aktualizace údajů bezpečnosti Aktualisierung der Unbedenklichkeitsdaten e safety valve pojistný ventil Sicherheitsventil s safety valve pojistný ventil Sicherheitsventil s safety-belt anchorage kotevní úchyt bezpečnostního pásu Gurtverankerung e safety-critical task úkol hlediska bezpečnosti sicherheitsrelevante Aufgabe e safety-critical task úkol hlediska bezpečnosti sicherheitsrelevante Aufgabe e safety-critical task úkol hlediska bezpečnosti sicherheitsrelevante Aufgabe e safety-related aspec bezpečnostní hledisko sicherheitsrelevanter Aspekt r safety-related aspect bezpečnostní hledisko sicherheitsrelevanter Aspekt r safety-related aspect bezpečnostní hledisko sicherheitsrelevanter Aspekt r safety-related aspects bezpečnostní hlediska sicherheitsrelevante Aspekte pl safety-related event recording záznam událostí týkajících bezpečnosti sicherheitsrelevante Daten pl safety-related event recording záznam událostí týkajících bezpečnosti sicherheitsrelevante Daten pl safety-related event recording záznam událostí týkajících bezpečnosti sicherheitsrelevante Daten pl sailing surfboard surf plachtou Windsurfbrett s sales description prodejní označení, prodejní popis Verkehrsbezeichnung e sales description prodejní označení, prodejní popis Verkehrsbezeichnung e sales name prodejní název Verkehrsbezeichnung e sales name prodejní název Verkehrsbezeichnung e sales packaging prodejní balení Handelsverpackung e sales packaging prodejní balení Handelsverpackung e sales packaging prodejní obaly Verkaufsverpackungen pl sales packaging prodejní obaly Verkaufsverpackungen pl sales presentation prodejní balení Verkaufsmodell s sales the public přímý prodej veřejnosti offene Verkaufsstelle e sales the public přímý prodej veřejnosti offene Verkaufsstelle e sales unit prodejní jednotka Verkaufseinheit e sales unit prodejní jednotka Verkaufseinheit e salt substitute náhrada soli Saltzsubstitute e salt substitute náhrada soli Saltzsubstitute e sample blank determination stanovení slepým vzorkem Probenleerwertbestimmung e sample blank determination stanovení slepým vzorkem Probenleerwertbestimmung e sample blank determination stanovení slepým vzorkem Probenleerwertbestimmung e sample for referee purposes vzorek pro rozhodčí zkoušení Parallelprobe für Schiedszwecke e Page 337

---

---