ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 335 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm safety coefficient součinitel bezpečnosti Sicherheitsfaktor r safety coherence network celková koherence bezpečnosti železniční sítě Kohärenz der Sicherheit einer Bahn e safety coherence network celková koherence bezpečnosti železniční sítě Kohärenz der Sicherheit einer Bahn e safety coherence network celková koherence bezpečnosti železniční sítě Kohärenz der Sicherheit einer Bahn e safety component bezpečnostní komponenta Sicherheitsbauteil safety component bezpečnostní součást Sicherheitsbauteil r safety component bezpečnostní součást Sicherheitsbauteil r safety data sheet bezpečnostní list Sicherheitsdatablatt s safety data sheet bezpečnostní list Sicherheitsdatablatt s safety data sheet bezpečnostní list Sicherheitsdatablatt s safety device bezpečnostní zařízení Sicherheitseinrichtung e safety device set pressure nastavený tlak bezpečnostního zařízení Einstelldruck der Sicherheitseinrichtung r safety device set pressure nastavený tlak bezpečnostního zařízení Einstelldruck der Sicherheitseinrichtung r safety device set pressure nastavený tlak bezpečnostního zařízení Einstelldruck der Sicherheitseinrichtung r safety evaluation hodnocení nezávadnosti Sicherheitsbeurteilung e safety factor součinitel bezpečnosti Sicherheitsfaktor r safety factor součinitel bezpečnosti Sicherheitsfaktor r safety factor bezpečnostní faktor Sicherheitsfaktor r safety factor bezpečnostní faktor Sicherheitsfaktor r safety frame ochranný rám Sicherheitsrahmen r safety frame ochranný rám Sicherheitsrahmen r safety fuse zápalnice Pulverzündschnur e safety glass bezpečnostní sklo Sicherheitsscheibe e safety glass bezpečnostní sklo Sicherheitsscheibe e safety grounds respect the ignition důvody bezpečnosti proti vznícení důlního Gründe der Sicherheit gegen die Gefahr der safety grounds respect the ignition důvody bezpečnosti proti vznícení důlního Gründe der Sicherheit gegen die Gefahr der safety grounds respect the ignition důvody bezpečnosti proti vznícení důlního Gründe der Sicherheit gegen die Gefahr der safety grounds respect the ignition důvody bezpečnosti proti vznícení důlního Gründe der Sicherheit gegen die Gefahr der safety grounds bezpečnostní důvody sicherheitstechnische Gründe pl safety grounds bezpečnostní důvody sicherheitstechnische Gründe pl safety hazard bezpečnostní riziko Gefahr für die Sicherheit e safety hazard bezpečnostní riziko Gefahr für die Sicherheit e safety characteristics bezpečnostní charakteristiky Sicherheitsmerkmal s safety case fire požární bezpečnost Brandschutz r safety case fire požární bezpečnost Brandschutz r safety use bezpečnost při užívání Nutzungssicherheit e safety instructions bezpečnostní pokyny Sicherheitsratschläge pl safety instructions bezpečnostní pokyny Sicherheitsratschläge pl safety integration zajišťování bezpečnosti Integration der Sicherheit e Page 335

---

---