ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 334 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm safe product bezpečný výrobek sicheres Produkt s safeguard clause ochranná doložka Schutzklausel e safeguard clause ochranná doložka Schutzklausel e safeguard measure ochranné opatření Schutzmaßnahme e safeguard measure ochranné opatření Schutzmaßnahme e safeguard procedure ochranný postup Schutzklauselverfahren s safeguard procedure ochranný postup Schutzklauselverfahren s safeguard public policy and public security zajistit ochranu veřejného pořádku veřejné öffentliche Ordnung und die öffentliche Sicherheit safeguard public policy and public security zajistit ochranu veřejného pořádku veřejné öffentliche Ordnung und die öffentliche Sicherheit safeguard public policy and public security zajistit ochranu veřejného pořádku veřejné öffentliche Ordnung und die öffentliche Sicherheit safety (safety-related) device bezpečnostní přístroj Sicherheitsvorrichtung e safety (safety-related) device bezpečnostní přístroj Sicherheitsvorrichtung e safety accessory bezpečnostní výstroj Ausrüstungsteil mit Sicherheitsfunktion s safety accessory bezpečnostní výstroj Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion pl safety advice bezpečnostní pokyn Sicherheitsratschlag r safety advice bezpečnostní pokyn Sicherheitsratschlag r safety and health protection ochrana bezpečnosti zdraví Schutz von Sicherheit und Gesundheit r safety and health protection ochrana bezpečnosti zdraví Schutz von Sicherheit und Gesundheit r safety and health protection ochrana bezpečnosti zdraví Schutz von Sicherheit und Gesundheit r safety authorisation schválení hlediska bezpečnosti Sicherheitsgenehmigung e safety authorisation schválení hlediska bezpečnosti Sicherheitsgenehmigung e safety authority bezpečnostní orgán Sicherheitsbehörde e safety authority bezpečnostní orgán Sicherheitsbehörde e safety belt bezpečnostní pás Sicherheitsgurt r safety belt bezpečnostní pás Sicherheitsgurt r safety belt tell-tale sdělovač bezpečnostního pásu Rückhalteeinrichtung-Kontrollleuchte e safety cab ochranná kabina Sicherheitsführerhaus s safety cab ochranná kabina Sicherheitsführerhaus s safety certificate osvědčení bezpečnosti Sicherheitsbescheinigung e safety certificate osvědčení bezpečnosti Sicherheitsbescheinigung e safety certificate certifikát bezpečnosti Sicherheitszeugnis s safety certificate certifikát bezpečnosti Sicherheitszeugnis s safety certificate osvědčení bezpečnosti Sicherheitsbescheinigung e safety certificate osvědčení bezpečnosti Sicherheitsbescheinigung e safety certification bezpečnostní certifikace Sicherheitsbescheinigung e safety certification bezpečnostní certifikace Sicherheitsbescheinigung e safety circuit bezpečnostní obvod Sicherheitsstromkreis r safety circuit bezpečnostní obvod Sicherheitsstromkreis r safety coefficient součinitel bezpečnosti Sicherheitsfaktor r Page 334

---

---