ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 333 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm rules for the affixing and use the pravidla pro připojování používání označení Regeln für die Anbringung und Verwendung der CE- rules for the affixing and use the pravidla pro připojování používání označení Regeln für die Anbringung und Verwendung der CE- rules for the affixing and use the pravidla pro připojování používání označení Regeln für die Anbringung und Verwendung der CE- rules Community law právní předpisy Společenství Gemeinschaftsvorschriften pl rules procedure jednací řád Geschäftsordnung e rules procedure jednací řád Geschäftsordnung e rules the taking-up and pursuit service pravidla pro přístup službám provozování Vorschriften für den Zugang den Diensten und über rules the taking-up and pursuit service pravidla pro přístup službám provozování Vorschriften für den Zugang den Diensten und über running boards stupačky Trittstufen pl running boards stupačky Trittstufen pl running gear pojezdové ústrojí Laufwerk s running gear pojezd Laufwerk r running gear pojezd Laufwerk r running order provozní (pohotovostní) stav fahrbereiter Zustand r running over the divering track jízda odbočném směru Befahren des abzweigenden Strangs s running over the divering track jízda odbočném směru Befahren des abzweigenden Strangs s running over the through track jízda přímém směru Befahren des durchgehenden Strangs s running over the through track jízda přímém směru Befahren des durchgehenden Strangs s running resistance curve křivka jízdního odporu Fahrwiderstandskurve e running resistance curve křivka jízdního odporu Fahrwiderstandskurve e running shoes běžecká obuv Laufschuhe pl running surface povrch vozovky Fahrbahn e running surface pojížděná plocha kolejnic Schienenlauffläche e running water tekoucí voda fließendes Wasser s running water tekoucí voda fließendes Wasser s running with load chod naprázdno Leerlauf r running with load chod naprázdno Leerlauf r rupture energy vrubová houževnatost Kerbschlagarbeit e rupture energy vrubová houževnatost Kerbschlagarbeit e safe food bezpečná potravina sicheres Lebensmittel s safe food bezpečná potravina sicheres Lebensmittel s safe for human health nezávadný hlediska lidského zdraví keine Gefahr für die Menschliche Gesundheit dargestellt safe for human health nezávadný hlediska lidského zdraví [keine Gefahr für die Menschliche Gesundheit dargestellt] safe for human health nezávadný hlediska lidského zdraví [keine Gefahr für die Menschliche Gesundheit dargestellt] safe functioning bezpečná funkce sicherer Betrieb r safe functioning bezpečná funkce sicherer Betrieb r safe limit bezpečná mez sicherer Grenzwert r safe limit bezpečná mez sicherer Grenzwert r safe product bezpečný výrobek sicheres Produkt s Page 333

---

---