ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 324 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

.OTerm respiratory protection devices prostředky ochrany dýchacích orgánů isolierende Atemschutzgeräte pl respiratory protection devices prostředky ochrany dýchacích orgánů isolierende Atemschutzgeräte pl respiratory toxicity inhalační toxicita respiratory toxicity inhalační toxicita respiratory tract irritation dráždění dýchacích orgánů Reizung der Atemwege e respiratory tract irritation dráždění dýchacích orgánů Reizung der Atemwege e response factor odezvový faktor Reaktionsfaktor r response factor odezvový faktor Reaktionsfaktor r response form formulář odpovědi Antwortformular s response form formulář odpovědi Antwortformular s response regarding import odpověď dovozu Antwort Hinblick auf die Einfuhr e response regarding import odpověď dovozu Antwort Hinblick auf die Einfuhr e response time doba odezvy Ansprechzeit e response time doba odezvy Reaktionszeit Ansprechdauer e response time doba odezvy Ansprechzeit e restart lockout blokování před obnovením činnosti Wiedereinschaltsperre e resting stage klidové stadium Überdauerungsstadium s restraining device upevňovací zařízení Befestigungsvorrichtung e restraint system záchytný systém Rückhaltesystem s restraint system záchytný systém Rückhaltesystem s restraint system zádržný systém Haltevorrichtung e restraint system zádržný systém Haltesystem s restraint system zádržný systém Haltesystem s restrict withdraw rights install facilities omezovat nebo odnímat práva instalovat Rechte zur Installation von Einrichtungen .. einschränken Restricted Committee dočasný výbor engerer Ausschuß Restricted Committee dočasný výbor engerer Ausschuß r Restricted Committee the Safety and Health Užší výbor Stálého výboru pro bezpečnost Engerer Ausschuß des Ständiges Ausschusses für die restricted chemical chemikálie podléhající omezení, omezená Beschränkungen unterliegende Chemikalie e restricted use omezené používání beschränkte Verwendung e restricted use omezené používání beschränkte Verwendung e restriction running time distance omezení doby provozu nebo projeté zátěže Betriebsdauer- oder Laufleistungsbeschränkung e restriction running time distance omezení doby provozu nebo projeté zátěže Betriebsdauer- oder Laufleistungsbeschränkung e restriction running time distance omezení doby provozu nebo projeté zátěže Betriebsdauer- oder Laufleistungsbeschränkung e restriction running time distance omezení doby provozu nebo projeté zátěže Betriebsdauer- oder Laufleistungsbeschränkung e restrictions relation the transmission omezení týkající vysílání nedovoleného Beschränkungen Bezug auf die Ausstrahlung von restrictions relation the transmission omezení týkající vysílání nedovoleného Beschränkungen Bezug auf die Ausstrahlung von restrictions relation the transmission omezení týkající vysílání nedovoleného Beschränkungen Bezug auf die Ausstrahlung von Page 324 .. einschränken restrict withdraw rights install facilities omezovat nebo odnímat práva instalovat Rechte zur Installation von Einrichtungen ... einschränken restrict withdraw rights install facilities omezovat nebo odnímat práva instalovat Rechte zur Installation von Einrichtungen .

---

---