ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 323 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm resistance chemical agents zkouška odolnosti proti chemikáliím Prüfung der Beständigkeit gegen Chemikalien e resistance chemical agents zkouška odolnosti proti chemikáliím Prüfung der Beständigkeit gegen Chemikalien e resistance chemicals odolnost proti chemikáliím Beständigkeit gegen Chemikalien e resistance chemicals odolnost proti chemikáliím Beständigkeit gegen Chemikalien e resistance infection odolnost vůči infekci Infektionsresistenz e resistance progress vehicle jízdní odpor vozidla Fahrwiderstand r resistance progress vehicle jízdní odpor vozidla Fahrwiderstand r resistance progress vehicle jízdní odpor vozidla Fahrwiderstand r resistance temperature change odolnost proti změnám teploty Temperaturänderungs-beständigkeit e resistance temperature change zkouška odolnosti proti změnám teploty Prüfung der Temperaturänderungsbeständigkeit e resistance temperature change zkouška odolnosti proti změnám teploty Prüfung der Temperaturänderungsbeständigkeit e resistance the environment odolnost proti vlivům vnějšího prostředí Beständigkeit gegen äußere Einwirkungen e resistance the environment odolnost proti vlivům vnějšího prostředí Beständigkeit gegen äußeren Einwirkungen e resistance tracking odolnost proti plazivým proudům Kriechstromfestigkeit e resistance-to-humidity test zkouška odolnosti proti vlhkosti Prüfung der Feuchtigkeitsbeständigkeit e resistance-to-humidity test zkouška odolnosti proti vlhkosti Prüfung der Feuchtigkeitsbeständigkeit e resistance-to-radiation test zkouška odolnosti proti záření Prüfung der Bestrahlungsbeständigkeit e resistance-to-radiation test zkouška odolnosti proti záření Prüfung der Bestrahlungsbeständigkeit e resistant ageing odolný vůči stárnutí alterungsbeständig resistant ageing odolný vůči stárnutí alterungsbeständig resistant non-mechanical influences odolný proti nemechanickým vlivům [den nicht mechanischen Einwirkungen standhalten] resistant non-mechanical influences odolný proti nemechanickým vlivům [den nicht mechanischen Einwirkungen standhalten] resistant non-mechanical influences odolný proti nemechanickým vlivům den nicht mechanischen Einwirkungen standhalten resolidified butter přepuštěné máslo Butterschmalz s resolution threshold camera rozlišovací práh kamery Auflösungsvermögen der Kamera s resolution threshold camera rozlišovací práh kamery Auflösungsvermögen der Kamera s resolution threshold camera rozlišovací práh kamery Auflösungsvermögen der Kamera s resolution threshold the observer rozlišovací práh pozorovatele Auflösungsvermögen des Betrachterauges s resolution threshold the observer rozlišovací práh pozorovatele Auflösungsvermögen des Betrachterauges s resolution threshold the observer rozlišovací práh pozorovatele Auflösungsvermögen des Betrachterauges s resolved combined suspension roll stiffness výsledná kombinovaná klopná tuhost zavěšení aufgelöster kombinierter Wankwiderstand des resolved combined suspension roll stiffness výsledná kombinovaná klopná tuhost zavěšení aufgelöster kombinierter Wankwiderstand des resonant circuit rezonanční obvod Resonanzkreis r respiratory equipment dýchací přístroj Atemschutzgerät s respiratory equipment dýchací přístroj Atemschutzgerät s respiratory hypersensitivity přecitlivělost dýchacího systému Überempfindlichkeit Atemtrakt e respiratory protection ochrana dýchacích cest Atemschutz respiratory protection ochrana dýchacích cest Atemschutz respiratory protection devices prostředky ochrany dýchacích orgánů isolierende Atemschutzgeräte pl Page 323

---

---