ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 30 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm back pressure zpětný tlak Anlagendruck r back pressure zpětný tlak Anlagendruck r background bag odběrný vak vzorku pozadí Hintergrundbeutel r background bag odběrný vak vzorku pozadí Hintergrundbeutel r background noise hluk pozadí Umgebungsgeräusch s background noise hluk pozadí Umgebungsgeräusch s background particulate sampler systém odběru vzorku pozadí částic Probenehmer für Hintergrund-Partikel r background particulate sampler systém odběru vzorku pozadí částic Probenehmer für Hintergrund-Partikel r backrest board deska opěradla Brett für die Rücklehne s backrest board deska opěradla Brett für die Rücklehne s bacterial endotoxin bakteriální endotoxin bakterielle Endotoxin s bacteriological safety bakteriologická nezávadnost bakteriologische Sicherheit e bait preparation přípravek formě nástrahy Köder r baking quality pekařská jakost Backfähigkeit e baking sheet plech pečení Backblech s balise interface rozhraní balízy Balisenschnittstelle e ball used for play míč Spielball r ballast-lamp circuit obvod předřadník-světelný zdroj Vorschaltgerät-Lampe-Schaltung e ballast-lamp circuit obvod předřadník-světelný zdroj Vorschaltgerät-Lampe-Schaltung e ballast-lamp circuit obvod předřadník-světelný zdroj Vorschaltgerät-Lampe-Schaltung e ballasts for fluorescent lighting předřadníky zářivkám Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen pl ball-impact test zkouška nárazem koule Kugelfallprüfung e ball-impact test zkouška nárazem koule Kugelfallprüfung e ball-impact test zkouška nárazem koule Kugelfallprüfung e bank protection ochrana břehů Uferbefestigung e bank protection ochrana břehů Uferbefestigung e banned chemical zakázaná chemická látka verbotene Chemikalie e banned chemical zakázaná chemická látka verbotene Chemikalie e bare chassis prostý podvozek Fahrgestell ohne Aufbau s barrelled end zaoblené dno gewölbter Boden r barycentre the visible zone těžiště viditelné plochy Flächenschwerpunkt des sichtbaren Bereichs r barycentre the visible zone těžiště viditelné plochy Flächenschwerpunkt des sichtbaren Bereichs r barycentre the visible zone těžiště viditelné plochy Flächenschwerpunkt des sichtbaren Bereichs r base the cylinder patka lahve Flaschenfuß r base the cylinder patka lahve Flaschenfuß r base oil základový olej Grundöl s base oil základový olej Grundöl s base set základní soubor údajů Basisbeschreibung e base set základní soubor údajů Basisbeschreibung e Page 30

---

---