ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 29 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm awarding entity zadavatel Auftraggeber r A-weighted single-event sound pressure level hladina akustického tlaku jednotlivé zvukové A-bewerteter Einzelereignis-Schalldruckpegel r A-weighted sound level hladina akustického tlaku A-bewertete Schallpegel r A-weighted sound level hladina akustického tlaku A-bewerteter Schalpegel r axis reference vztažná osa Bezugsachse e axis reference vztažná osa Bezugsachse e axle box ložisková skříň Radsatzlager r axle box ložisková skříň Radsatzlager r axle counter počítač náprav Achszählanlage e axle counter počítač náprav Achszählanlage e axle guide wear opotřebení vedení dvojkolí Verschleiß der Achsführungen r axle guide wear opotřebení vedení dvojkolí Verschleiß der Achsführungen r axle lifting device zařízení zdvihání nápravy Hubeinrichtung e axle lifting device zařízení zdvihání nápravy Hubeinrichtung e axle lifting device zařízení zdvihání nápravy Hubeinrichtung e axle load hmotnost nápravu Achslast e axle load hmotnost nápravu Achslast e axle roll axis osa klopení nápravy Wankachse e axle roll axis osa klopení nápravy Wankachse e axle roll axis osa klopení nápravy Wankachse e axle stand opěra nápravy Widerlager zur Abstützung der Achse s axle stand opěra nápravy Widerlager zur Abstützung der Achse s axle/bogie load zatížení nápravy/skupiny náprav Achs-/Doppelachslast e axle/bogie load zatížení nápravy/skupiny náprav Achs-/Doppelachslast e axle/bogie load zatížení nápravy/skupiny náprav Achs-/Doppelachslast e axle/bogie roll stiffness klopná tuhost nápravy/skupiny náprav Wankwiderstand von Achse/Doppelachse r axle/bogie roll stiffness klopná tuhost nápravy/skupiny náprav Wankwiderstand von Achse/Doppelachse r axle/bogie roll stiffness klopná tuhost nápravy/skupiny náprav Wankwiderstand von Achse/Doppelachse r axle/bogie roll stiffness klopná tuhost nápravy/skupiny náprav Wankwiderstand von Achse/Doppelachse r axle-carrying unit část pojezdu Fahrgestellbaugruppe e axle-carrying unit část pojezdu Fahrgestellbaugruppe e axle-carrying unit část pojezdu Fahrgestellbaugruppe e axle-carrying unit část pojezdu Fahrgestellbaugruppe e axle-carrying unit část pojezdu Fahrgestellbaugruppe e axleless wheelset beznápravové dvojkolí achsloser Radsatz r axleless wheelset beznápravové dvojkolí achsloser Radsatz r axle-lift device zařízení pro zdvihání nápravy Hubeinrichtung der Achse e back boiler přídavný teplovodní výměník 'Backboiler' r back pressure protitlak Gegendruck r Page 29

---

---