ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 288 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm pressure test tlaková zkouška Druckprüfung e pressure test connection kontrolní přípojka tlaku Prüfanschluß r pressure test connection kontrolní přípojka tlaku Prüfanschluß r pressure test connection kontrolní přípojka tlaku Prüfanschluß r pressure tightness tlaková nepropustnost Druckfestigkeit e pressure tightness tlaková nepropustnost Druckfestigkeit e pressure tunnel tlaková štola Druckstollen r pressure tunnel tlaková štola Druckstollen r pressure vessel tlaková nádoba Druckbehälter r pressure vessel tlaková nádoba Druckbehälter r pressure vessel tlaková nádoba Druckbehälter r pressure/time curve křivka závislosti tlaku čase Druck-Zeit Kurve e pressure/time curve křivka závislosti tlaku čase Druck-Zeit Kurve e pressure/time curve křivka závislosti tlaku čase Druck-Zeit Kurve e pressure-bearing component část vystavená tlaku druckhaltender Teil pressure-bearing component část vystavená tlaku druckhaltender Teil r pressure-bearing component část vystavená tlaku druckhaltender Teil r pressure-bearing housing těleso vystavené tlaku druckbeaufschlangtes Gehäuse s pressure-bearing housing těleso vystavené tlaku druckbeaufschlagtes Gehäuse s pressure-bearing housing těleso vystavené tlaku druckbeaufschlagtes Gehäuse s pressure-bearing part součást vystavená tlaku drucktragender Teil r pressure-bearing part součást vystavená tlaku drucktragender Teil r pressure-limiting device omezovač tlaku Druckbegrenzer r pressure-limiting device omezovač tlaku Druckbegrenzer r pressure-maintenance device zařízení udržování tlaku Druckhalteeinrichtung e pressure-relief device zařízení pro uvolnění tlaku Druckentlastungseinrichtung e pressure-relief device zařízení pro uvolnění tlaku Druckentlastungseinrichtung e pressurised apparatus závěr vnitřním přetlakem Überdruckkapselung e pressurized apparatus (“p”) závěr vnitřním přetlakem („p“) Überdruckkapselung „p“) e pressurized container nádobka pod tlakem Behälter unter Druck r pressurized container nádobka pod tlakem Behälter unter Druck r pressurized food-processing equipment tlakové zařízení zpracování potravin Druckgerät für Nahrungsmittelindustrie s pressurized food-processing equipment tlakové zařízení zpracování potravin Druckgerät für Nahrungsmittelindustrie s pressurized food-processing equipment tlakové zařízení zpracování potravin Druckgerät für Nahrungsmittelindustrie s pressurized liquified gas tlakem zkapalněný plyn druckverflüssigtes Gas s pressurized liquified gas tlakem zkapalněný plyn druckverflüssigtes Gas s pressurized part součást vystavená tlaku drucktragender Teil r pressurized part součást vystavená tlaku drucktragender Teil r pressurized pipe pancéřová trubka unter Druck stehendes Gehäuse s Page 288

---

---